herrschend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für herrschend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.herr·schen [ˈhɛrʃn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.herr·schen [ˈhɛrʃn̩] VERB intr unpers

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unumschränkt herrschen
stjórna án takmarkana
sich tyrannisch aufführen/herrschen
haga sér eins og harðstjóri/ríkja með harðræði
in den besetzten Gebieten herrschen katastrophale Zustände
á hernumdu svæðunum ríkja hörmulegar aðstæður

herrschend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich tyrannisch aufführen/herrschen
haga sér eins og harðstjóri/ríkja með harðræði
unumschränkt herrschen
stjórna án takmarkana
in den besetzten Gebieten herrschen katastrophale Zustände
á hernumdu svæðunum ríkja hörmulegar aðstæður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Umbau wurde von der Reichsregierung unterstützt, um die Werft bei der herrschenden Weltwirtschaftskrise beschäftigt zu halten.
de.wikipedia.org
Statt von „herrschender Ansicht“ wird oft auch von der überwiegenden Ansicht gesprochen.
de.wikipedia.org
Unter den dort herrschenden widrigen Bedingungen ist sowohl für Tiere als auch für Pflanzen ein Überleben kaum möglich.
de.wikipedia.org
Aufgrund der herrschenden Konfusion und des fehlenden Lichts dauerte der Kampf aber noch über eine Stunde an.
de.wikipedia.org
Dies war begleitet von Aktionen gegen die beiden herrschenden Parteien.
de.wikipedia.org
Viehzüchter trieben Rinderherden über 1000 Kilometer zur Küste, um von den dort herrschenden hohen Preisen für Lebensmittel zu profitieren.
de.wikipedia.org
Insgesamt waren ihre Freiräume aufgrund des herrschenden Weiblichkeitsideals gering.
de.wikipedia.org
Umstritten ist, ob sich die Haftbeschwerde auch gegen Erzwingungshaft (nach herrschender Meinung möglich) oder (Ersatz-)Ordnungshaft (nach herrschender Meinung wohl nicht möglich) richten kann.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung verdrängt § 266b StGB als spezielleres Gesetz den Betrug und die Untreue, sofern die Schädigung auf dem Missbrauch beruht.
de.wikipedia.org
Aus finanzieller Not infolge der herrschenden Inflation brach er sein Studium im Wintersemester 1923/24 ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"herrschend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"herrschend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste