ihn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ihn im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ihn [iːn] PRON Pers

Siehe auch: er

er <Gen seiner, Dat ihm, Akk ihn> [ˈeːɐ̯] PRON Pers

er <Gen seiner, Dat ihm, Akk ihn> [ˈeːɐ̯] PRON Pers

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ich konnte ihn nirgends finden
ég gat hvergi fundið hann
ich habe ihn dazu autorisiert
ég veitti honum umboð til þess
der Vortrag langweilt ihn
honum leiðist fyrirlesturinn
das Laufen ist für ihn sehr beschwerlich
hann á mjög erfitt um gang
Gott habe ihn selig
Guð veri sál hans náðugur
du kannst dich getrost auf ihn verlassen
þú getur alveg treyst honum
sie wollte ihn streicheln, doch er entzog sich ihr
hana langaði að kjassa hann en hann vék sér undan
als hätte ihn/sie der Erdboden verschluckt
eins og jörðin hefði gleypt hann/hana

ihn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie ließ ihn vor sich her gehen
hún lét hann ganga fyrir framan sig
sie wollte ihn streicheln, doch er entzog sich ihr
hana langaði að kjassa hann en hann vék sér undan
schon der bloße Gedanke machte ihn rasend
aðeins tilhugsunin gerði hann bálreiðan
er musterte ihn von oben bis unten
hann virti hann fyrir sér frá hvirfli til ilja
als hätte ihn/sie der Erdboden verschluckt
eins og jörðin hefði gleypt hann/hana
man kommt an ihn einfach nicht ran
það er ekki auðvelt að komast nálægt honum
ich könnte dir einiges über ihn erzählen
ég gæti sagt þér ýmislegt um hann
das Laufen ist für ihn sehr beschwerlich
hann á mjög erfitt um gang
ich kenne ihn von meiner Studienzeit her
ég þekki hann frá háskóladögunum
wir haben ihn so lange bearbeitet, bis er zusagte
við gengum á hann uns hann samþykkti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das ist für ihn keine Zeitverschwendung, sondern es sind Schritte, die zu seinem Weg gehören.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung der Körperhaltung des Königs soll ihn als unmännlich darstellen und somit zum niðingr machen.
de.wikipedia.org
Seitdem besucht sie den Druiden regelmäßig und warnt ihn vor Prophezeiungen, die sein Leben betreffen könnten.
de.wikipedia.org
Er machte ihn mit Pfister bekannt, der ihn bis 1960 unterrichtete.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
Der Zauberer erkennt seinen Fehler, gibt dem Hasen seine Möhre und lässt ihn zukünftig als gleichberechtigten Partner mit auftreten.
de.wikipedia.org
Auf diesen Reisen entstanden aber kaum Bilder und die wenigen lassen ihn auch nicht wie viele seiner Kollegen zu einem Vertreter des Orientalismus zählen.
de.wikipedia.org
Bei der Festkleidung wird der Rock mit Hilfe einer gefüllten Rolle gebunden, die ihn extra weit ausfallen lässt.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Mit Nadine von Enckevort, einer adligen Schülerin, verband ihn eine innige Liaison, die schließlich aber an Standesunterschieden scheiterte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ihn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ihn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste