machen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für machen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ma·chen [ˈmaxn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ma·chen [ˈmaxn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.ma·chen [ˈmaxn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Ma·che <-> [ˈmaxɛ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|machen (imitieren)
herma eftir
nach|machen
falsa
nach|machen
gera seinna
nach|machen
vinna upp
etw rückgängig machen
láta e-ð ganga til baka
etw rückgängig machen
rifta e-u
Furore machen
vekja athygli
Furore machen
slá í gegn
jdn dingfest machen
setja e-n bak við lás og slá
nieder|machen
slátra ugs
Glupschaugen machen
stara með útstæðum augum
Rambazamba machen
vera með ólæti
jdn/etw ausfindig machen
finna e-n/e-ð

machen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw in der Mache haben sl
vera að vinna í e-u
jdn in der Mache haben
þjarma að e-m
mit mir kann man es ja machen
ég er nógu meinlaus til að láta bjóða mér upp á þetta
sieh mal zu, was du machen kannst! ugs
athugaðu hvað þú getur gert!
sich auf die Suche [nach jdm/etw] machen
hefja leit [að e-m/e-u]
sich Dat einen Spaß daraus machen, etw zu tun
hafa ánægju af að gera e-ð
du musst es halt noch mal machen
þú verður bara að gera það aftur
ich möchte jetzt einfach Urlaub machen können
ég vildi ég gæti einfaldlega farið í frí núna
sich Dat von jdm Vorschriften/keine Vorschriften machen lassen
láta ekki skipa sér fyrir [af e-m]
es sich Dat [mit etw Dat] zu einfach machen
gera sér [e-ð] of auðvelt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie machten es sich zur Aufgabe, diese Ähnlichkeiten genauer zu untersuchen und zu erforschen, ob es einen Zusammenhang gab.
de.wikipedia.org
Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.
de.wikipedia.org
Einen Namen machte sich die reiche Erbin auch als Gastgeberin.
de.wikipedia.org
Handelt der Gesellschafter entgegen einem Widerspruch, macht er sich gegenüber den übrigen Gesellschaftern schadensersatzpflichtig.
de.wikipedia.org
Das Jubiläum der Hanselgilde war der Anlass dafür, dass am Fasnetsmontag verschiedene Gruppen von Kleidlesträgern ihre Aufwartung bei Gründungsmitgliedern und Obernarren machten.
de.wikipedia.org
Darin liegt der Unterschied zur Reallast, bei welcher etwas aktiv gemacht werden muss.
de.wikipedia.org
Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.
de.wikipedia.org
Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.
de.wikipedia.org
Er hatte sich allerdings inzwischen einen Namen als westpreußischer Historiker gemacht.
de.wikipedia.org
In dieser Position wird ein axiales Röntgenbild gemacht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"machen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"machen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste