misst im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für misst im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

misstRR [ˈmɪst] VERB

misst 3. pers Präs von messen

Siehe auch: messen

I.mes·sen <mịsst, ma̱ß, gemẹssen> [ˈ,ɛsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.mes·sen <mịsst, ma̱ß, gemẹssen> [ˈ,ɛsn̩] VERB refl geh

Verbtabelle anzeigen

I.mes·sen <mịsst, ma̱ß, gemẹssen> [ˈ,ɛsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.mes·sen <mịsst, ma̱ß, gemẹssen> [ˈ,ɛsn̩] VERB refl geh

Verbtabelle anzeigen

mis·sen [ˈmɪsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit zweierlei Maß messen
leggja tvenns konar mat á e-ð
nach|messen
endurmæla
nach|messen
sannprófa
[seine/die] Temperatur messen
mæla hita[nn] [í sér]
[jdm] das Fieber messen
mæla hita [e-s]
etw nach Metern messen
mæla e-ð í metrum
mit zweierlei Maß messen a. übtr
leggja tvenns konar mælikvarða á e-ð
mit zweierlei Maß messen a. übtr
vera óréttlátur í dómi

misst Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw nach Metern messen
mæla e-ð í metrum
[jdm] das Fieber messen
mæla hita [e-s]
[seine/die] Temperatur messen
mæla hita[nn] [í sér]
mit zweierlei Maß messen a. übtr
leggja tvenns konar mælikvarða á e-ð
mit zweierlei Maß messen a. übtr
vera óréttlátur í dómi
mit zweierlei Maß messen
leggja tvenns konar mat á e-ð
mein Telefon möchte ich nicht missen
ég myndi ekki vilja vera án símans míns
sich mit jdm messen können
standast samanburð við e-n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist rhombenförmig und misst 2,0 × 1,0 × 0,8 m, Die Kammer scheint in einem niedrigen Hügel von 6,0 bis 8,0 m Durchmesser zu liegen.
de.wikipedia.org
Auch noch in späteren Jahrhunderten misst man dem Karneol besondere Wirkung bei, und zwar auf Frauen.
de.wikipedia.org
Jeder relativ zum Gravitationszentrum ruhende Beobachter misst für identische, jedoch in unterschiedlichen Entfernungen vom Gravitationszentrum ablaufende Vorgänge unterschiedliche Ablaufzeiten, bezogen auf seine eigene Zeitbasis.
de.wikipedia.org
Die Lendenwirbelsäule ist ausgesprochen gestreckt und erreicht mit 10 cm Länge mehr als die Hälfte der Länge der Brustwirbelsäule, die rund 15 cm misst.
de.wikipedia.org
Die Rollbahn umfasst 2.528 X 22,5, die 17 Flugzeug-Parkbuchten haben einen Umfang von 46.190 m² und die Abfertigungshalle misst 1.623 Hektar.
de.wikipedia.org
Sie werden als Parzen gedeutet: Die erste spinnt, die zweite misst und die dritte schneidet den Lebensfaden.
de.wikipedia.org
An ihrer breitesten Stelle misst die Insel rund 2,4 km und ihre Küstenlinie kommt auf insgesamt 20,8 km.
de.wikipedia.org
Nicht selten misst der Kandidat dem Angerufenen eine hohe Sachkompetenz in dem fraglichen Wissensfeld zu.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist 7,5 bis 8,5 mm lang und misst 2,3 bis 2,6 mm im Durchmesser.
de.wikipedia.org
Durch ihre vielen kleinen Mäander misst der Fließweg für diese 15,6 km Luftlinie ziemlich genau 22 km.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"misst" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"misst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste