namens im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für namens im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.na·mens [ˈnaːmɛns] ADV

II.na·mens [ˈnaːmɛns] PRÄP +Gen form

Na·me <-ns, -n> [ˈnaːmɛ] SUBST m

Wissensecke: Französische Kosenamen

No·name(·pro·dukt)RR [ˈnoʊneːm-], No-Name(-Pro·dukt)RR [ˈnoʊneːm-], No-name(-Pro·dukt)ALT [ˈnoʊneːm-] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Aufzählung von Gründen, Namen a.
upptalning f
heraushaben Geheimnis, Namen, Ursache
hafa fundið út úr
der Name ist mir unbekannt
ég þekki ekki nafnið
auf jdn/jds Namen lauten
vera á nafni e-s
alles, was Rang und Namen hat
allt mikilvæga fólkið
jdn mit seinem Namen ansprechen
ávarpa e-n með nafni
seinen guten Namen für etw Akk hergeben
leggja nafn sitt við e-ð

namens Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sein Name fiel mehrere Male
hann var nefndur nokkrum sinnum
er ist mir nur mit Namen bekannt
ég þekki bara nafnið
sich Dat einen Namen als etw machen
geta sér nafn sem e-ð
wie war doch gleich Ihr Name?
hvað heitirðu aftur?
ich nenne Ihnen einige Namen
ég nefni yður nokkur nöfn
ist dir dieser Name bekannt?
kannast þú við þetta nafn?
der Name ist mir unbekannt
ég þekki ekki nafnið
alles, was Rang und Namen hat
allt mikilvæga fólkið
ich habe leider seinen Namen nicht behalten
ég get því miður ekki munað hvað hann heitir
wie war doch [gleich] Ihr Name?
hvað sagðistu [annars] heita?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es hat auch einen Pub namens The Rose & Crown Pub, in dem nebst Bier, Likören und Wein traditionelle britische Gerichte offeriert werden.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung dieses Namens bleibt daher weiter unklar.
de.wikipedia.org
Der Legende nach ist dies die Quelle des Namens.
de.wikipedia.org
Es folgt ein Einschub namens Nachsommer eines Forsyte (1918), der vor dem zweiten Roman steht, dessen Titel In den Schlingen des Gesetzes (1920) ist.
de.wikipedia.org
Er ist nicht zu verwechseln mit seinem Vater und Neffen gleichen Namens.
de.wikipedia.org
Sie entstand durch die Übernahme des Namens eines Bahnhofes.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Benutzung dieses Namens wird von Außenstehenden oft als Snobismus kritisiert.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1940 wurde der Familienname des Gründers der Universität zum offiziellen Bestandteil ihres Namens gemacht.
de.wikipedia.org
Trotz des Namens besteht keine Verbindung zur Gemeinschaft der Beginen und Begarden.
de.wikipedia.org
Der Name geht wohl ursprünglich auf eine Waldparzelle zurück, die einer Person namens Sieger gehört hatte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"namens" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"namens" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste