pausen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pausen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

pau·sen [ˈpauzn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Pau·se <-, -n> [ˈpauzə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die mittägliche Pause
hádegishléið
eine kleine Pause würde sich jetzt anbieten
nú væri stutt hlé við hæfi
eine Pause einlegen
gera [or taka] hlé
eine Pause von zehn Minuten
tíu mínútna pása

pausen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die mittägliche Pause
hádegishléið
die große/kleine Pause SCHULE
löngu/stuttu frímínútur
[eine] Pause machen
taka pásu ugs
[eine] Pause machen
gera hlé
eine Pause von zehn Minuten
tíu mínútna pása
eine Pause einlegen
gera [or taka] hlé
eine kleine Pause würde sich jetzt anbieten
nú væri stutt hlé við hæfi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht nur in Bezug auf Intervalle, sondern auch auf Dynamik, Tempo, Strukturierung, Pausen und Akkordstruktur.
de.wikipedia.org
Der Nachrichtenblock ist neun Minuten lang und hat zwei kurze Pausen nach drei bzw. sechs Minuten.
de.wikipedia.org
Die Schlussgruppe besteht aus von Pausen unterbrochenen Akkordschlägen und greift die Kadenzfigur von vor dem zweiten Thema auf.
de.wikipedia.org
Es werden, durch Pausen unterbrochen, nach beliebiger Entscheidung der Tanzleiter mehrere Tanzordnungen gespielt.
de.wikipedia.org
Ein Beduine erinnert daran, das die frühen Wüstenwanderer häufig Pausen einlegten, um ihren Seelen Zeit zu geben, sie einzuholen.
de.wikipedia.org
Die Pausen treten dabei auch an Stellen auf, „wo der harmonische Gang eine solche Unterbrechung in keiner Weise erwarten läßt.
de.wikipedia.org
An der Front gab es immer wieder Scharmützel mit den Faschisten; die Pausen dazwischen dauerten jedoch länger als die Kampfhandlungen.
de.wikipedia.org
Viele Moderatoren und Comedians werden wegen ihrer Schlagfertigkeit eingesetzt; denn sie hilft Pausen zu überbrücken.
de.wikipedia.org
Deshalb werden regelmäßig Pausen eingelegt, bei denen sich die Kolleginnen etwas bewegen und sich gegenseitig massieren können.
de.wikipedia.org
Die Rahmenhandlung zeigt drei Angestellte eines Schönheitssalons im Kampf um Kunden, Privatleben und Pausen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"pausen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"pausen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste