plötzlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plötzlich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

plötz·lich [ˈplœtslɪç] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es überkam mich plötzlich
allt í einu helltist það yfir mig
plötzlich aufhören
hætta skyndilega
er kam plötzlich aus dem Haus gejagt
hann kom allt í einu æðandi út úr húsinu
ein Pils, aber 'n bisschen plötzlich!
einn bjór og vertu snöggur!
wo kommst du so plötzlich her?
hvaðan kemurðu svona allt í einu?
wo der so plötzlich hin ist?
hvert fór hann svona allt í einu?
wir kamen plötzlich ins Schleudern
við fórum allt í einu að renna til

plötzlich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wo kommst du so plötzlich her?
hvaðan kemurðu svona allt í einu?
ein Pils, aber 'n bisschen plötzlich!
einn bjór og vertu snöggur!
wo der so plötzlich hin ist?
hvert fór hann svona allt í einu?
er kam plötzlich aus dem Haus gejagt
hann kom allt í einu æðandi út úr húsinu
es überkam mich plötzlich
allt í einu helltist það yfir mig
plötzlich aufhören
hætta skyndilega
wir kamen plötzlich ins Schleudern
við fórum allt í einu að renna til
das kommt alles etwas/so plötzlich
þetta gerist allt svo snögglega
aber etwas plötzlich! ugs
[og] flýttu þér!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1988 starb sein sieben Wochen alter Sohn am plötzlichen Kindstod.
de.wikipedia.org
Bei großen Fehlern entsteht ein plötzlicher Überdruck, der eine starke Isolierflüssigkeitsströmung hervorruft.
de.wikipedia.org
Entgegen ihren erklärten Absichten sucht sie plötzlich seine Nähe.
de.wikipedia.org
Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.
de.wikipedia.org
Plötzlich schreit das ungeborene Kind im Leib seiner schwangeren Frau so laut auf, dass es alle hören.
de.wikipedia.org
Eine Verschwörung der Revisoren sorgt dafür, dass der Tod der Scheibenwelt plötzlich sterblich ist.
de.wikipedia.org
Es gab plötzlich ein namenloses Konkurrenzblatt das heimlich bei Nacht ausgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Als dieser 1791 plötzlich stirbt, stockt der Betrieb auf dem Gutshof.
de.wikipedia.org
An einer abgelegenen Waldstelle bleibt das Wohnmobil plötzlich stehen.
de.wikipedia.org
Diese bis dato unverfüllte Bohrung war fast 10 Jahre lang trocken, bis plötzlich Lauge austrat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"plötzlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"plötzlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste