schenken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schenken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schen·ken [ˈʃɛŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schen·ken [ˈʃɛŋkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.schen·ken [ˈʃɛŋkn̩] VERB refl (sich sparen)

Verbtabelle anzeigen

Schen·ke <-, -n> [ˈʃɛŋkə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm Beachtung schenken
veita e-m athygli
einer S. Dat keine Beachtung schenken
veita e-u enga athygli
jdm/einer S. Dat [kein] Gehör schenken
hlusta [ekki] á e-n/e-ð
jdm/einer S. Dat [keinen] Glauben schenken
trúa e-m/e-u/trúa e-m/e-u [ekki]

schenken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm etw zum Geburtstag schenken
gefa e-m e-ð í afmælisgjöf
jdm Aufmerksamkeit schenken
veita e-m athygli
jdm Vertrauen schenken
bera traust til e-s
jdm/einer S. Dat [keinen] Glauben schenken
trúa e-m/e-u/trúa e-m/e-u [ekki]
jdm Beachtung schenken
veita e-m athygli
einer S. Dat keine Beachtung schenken
veita e-u enga athygli
jdm/einer S. Dat [kein] Gehör schenken
hlusta [ekki] á e-n/e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Heute ist das Schenken eines Liebeskuchens eher ein Ausdruck von Wertschätzung und Freundschaft.
de.wikipedia.org
2011 war Kubitschek Referent beim „Lesertreffen“ des Verlags Lesen & Schenken des rechtsextremen Verlegers Dietmar Munier.
de.wikipedia.org
Hier ist es üblich, dass Chefs ihren weiblichen Mitarbeiterinnen eine Blume – meist Rosen – zum Frauentag schenken und ihnen dazu gratulieren.
de.wikipedia.org
Diesem Literaturstil schenkte er zeitlebens eine zentrale Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Den Bauplatz hatte die politische Gemeinde der neuen Kirchengemeinde geschenkt.
de.wikipedia.org
Er schenkt dem Kind einen Esel aus Holz, an dem er sieben Monate geschnitzt hat.
de.wikipedia.org
Da ihr Vieh bereits von Krankheiten geschwächt war, schenkten die Xhosa der Botschaft nach anfänglicher Skepsis Glauben.
de.wikipedia.org
Nach dem Umbau schenkte der Pfarrer der Gemeinde das Gebäude.
de.wikipedia.org
Er geht in sein Hotel zurück, erfährt dort vom anstehenden Schmuckverkauf und erwirbt den echten Schmuck, um ihn seiner Herzdame zu schenken.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wandten die vorhandenen Mitglieder sich religiöser Musik zu und schenkten dabei ihrer Glaubensgemeinschaft Bedeutung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schenken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste