schritt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schritt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schritt [ʃrɪt] VERB

schritt Imperf von schreiten

Siehe auch: schreiten

schrei·ten <schrịtt, geschrịtten> [ˈʃraitn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Schritt <-[e]s, -e> [ʃrɪt] SUBST m

schrei·ten <schrịtt, geschrịtten> [ˈʃraitn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung Sprichw
batnandi manni er best að lifa
zur Tat schreiten geh
ganga til verks
sich [von jdm] auf Schritt und Tritt beobachtet fühlen
finnast maður vera undir smásjánni [hjá e-m]

schritt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zur Tat schreiten
koma sér að verki
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung Sprichw
batnandi manni er best að lifa
auf Schritt und Tritt
í hverju skrefi
seinen Schritt beschleunigen
hraða sér
er trat einen Schritt zurück
hann steig eitt skref aftur á bak
[mit jdm/etw] Schritt halten
halda í [við e-n/e-ð]
Schritt für Schritt
hægt og sígandi
Schritt für Schritt
jafnt og þétt
den nächsten Schritt machen
taka næsta skref
zur Tat schreiten geh
ganga til verks

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.
de.wikipedia.org
Im ersten Schritt schreiben alle Beteiligten ihre Ideen zur Zusammenarbeiten auf.
de.wikipedia.org
Mit diesem dritten Schritt hatten die Bolschewiki ihre Macht formal legitimiert.
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Position ist angeordnet zwischen einem höchst persönlichen Post-Impressionismus und der malerischen Abstraktion, ohne dass er jemals den Schritt zur vollständigen Aufgabe eines abbildhaften Bildsujets gegangen wäre.
de.wikipedia.org
Letztlich reicht dies, um den Außerirdischen immer einen Schritt voraus zu sein.
de.wikipedia.org
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Ich bin nicht bereit, den Tschador zu tragen und einen Schritt zurück in der Geschichte zu machen.
de.wikipedia.org
Man geht dabei Schritt für Schritt vor, die Reihenfolge darf dabei nicht verändert werden.
de.wikipedia.org
Er erklärte diesen Schritt damit, dass ihn mit 61 Jahren noch einmal die tägliche Arbeit bei einem Vereinsteam reize.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Fotolackschicht auf dem gesamten Wafer (damals mit einem Durchmesser von höchstens 100 mm) in einem Schritt belichtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schritt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schritt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste