seit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.seit [zait] PRÄP +Dat

II.seit [zait] KONJ (seitdem)

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Wissensecke: seit vs. seid
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seit jeher geh
frá upphafi
seit jeher geh
alla tíð
seit Menschengedenken
í mannaminnum
seit damals
síðan þá
seit undenklichen Zeiten
svo lengi sem elstu menn muna
seit geraumer Zeit
í nokkurn tíma
seit Anbeginn [einer S. Gen]
síðan e-ð hófst
seit frühestem Kindesalter
frá barnsaldri
seit Urzeiten ugs
frá örófi alda
seit eh und je
frá fornu fari

seit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Unternehmen besteht seit 50 Jahren
fyrirtækið hefur verið til í 50 ár
seit dieser Zeit
frá þessum tíma
seit uralten Zeiten
frá ómuna tíð
ich arbeite seit einem Jahr in dieser Firma
ég hef unnið í eitt ár í þessu fyrirtæki
die Antwort steht seit 5 Wochen aus
svarið hefði átt að berast fyrir 5 vikum
diese Regelung ist erst seit kurzem in Kraft
þessi skipun hefur aðeins verið í gildi í stuttan tíma
seit wann bist du eigentlich bei dieser Firma?
hve lengi hefurðu unnið hjá þessu fyrirtæki?
der Zug ist seit 20 Minuten überfällig
lestin er 20 mínútum á eftir áætlun
seit dem Unfall läuft er mit Krücken
eftir slysið gengur hann um á hækjum
mein Antrag liegt Ihnen seit vier Monaten vor!
þú hefur haft umsóknina mína í fjóra mánuði!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kanzel, welche ursprünglich in der Mitte der Sakristei hinter dem Altar stand, befindet sich seit 1832 an der rechten Seite des Triumphbogens.
de.wikipedia.org
In dem Gebiet mit einem hohen Anteil an Weizenproduktion entwickelten sich schnell Mühlenbetriebe, die als Wassermühlen seit dem 12. Jahrhundert urkundlich genannt werden.
de.wikipedia.org
An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.
de.wikipedia.org
Seit etwa 2002 wird von einem Ärztemangel gesprochen.
de.wikipedia.org
Seit den 1930ern war er eine prominente Figur in der akademischen Welt.
de.wikipedia.org
Die Chileflamingos brüten seit 1983 und die Rosaflamingos seit 1993 erfolgreich.
de.wikipedia.org
Die Firma beruft sich auf die Tradition seit 1825.
de.wikipedia.org
Seit den 1960er Jahren spielen auch der innerspanische und internationale Tourismus eine immer größer werdende Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt.
de.wikipedia.org
Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.
de.wikipedia.org
Seit 2012 ernährt er sich aus gesundheitlichen Gründen vegan.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"seit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"seit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste