stach im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stach im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

stach [ʃtaːx] VERB

stach Imperf von stechen

Siehe auch: stechen

I.ste·chen <stịcht, sta̱ch, gestọchen> [ˈʃtɛçn̩] VERB intr

1. stechen (pieksen):

stechen

stinga

stechen Werkzeug

vera beittur

2. stechen (von Insekten):

stechen

stinga

stechen Mücken

bíta

3. stechen KARTEN:

stechen

trompa

II.ste·chen <stịcht, sta̱ch, gestọchen> [ˈʃtɛçn̩] VERB trans

jdn stechen

stinga e-n

III.ste·chen <stịcht, sta̱ch, gestọchen> [ˈʃtɛçn̩] VERB refl

sich stechen an +Dat

stinga sig á +Dat

I.ste·chen <stịcht, sta̱ch, gestọchen> [ˈʃtɛçn̩] VERB intr

1. stechen (pieksen):

stechen

stinga

stechen Werkzeug

vera beittur

2. stechen (von Insekten):

stechen

stinga

stechen Mücken

bíta

3. stechen KARTEN:

stechen

trompa

II.ste·chen <stịcht, sta̱ch, gestọchen> [ˈʃtɛçn̩] VERB trans

jdn stechen

stinga e-n

III.ste·chen <stịcht, sta̱ch, gestọchen> [ˈʃtɛçn̩] VERB refl

sich stechen an +Dat

stinga sig á +Dat

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

in See stechen

halda til hafs

stach Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in See stechen

halda til hafs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Autopelz stach in einer Epoche heraus, in der die Damenmode sich in ihrem Umfang bis zur Bleistiftlinie hin reduzierte.

de.wikipedia.org

Im Nahkampf duckte der Legionär sich hinter seinen Schild und stach mit dem Schwert dahinter hervor.

de.wikipedia.org

Der resignierte vierzehnjähriger Uraz stach mit einer Körpergröße von 177 cm unter seinen Gleichaltrigen hervor.

de.wikipedia.org

Diese Provinz stach nicht nur durch die französische Sprache, sondern auch durch eine andere Gesellschaftsstruktur, die katholische Konfession und separatistische Tendenzen hervor.

de.wikipedia.org

Einer eintreffenden 44-jährigen Polizistin stach er unter die Schutzweste und verletzte sie schwer.

de.wikipedia.org

Das Röslein wehrte sich und stach.

de.wikipedia.org

Er stach die von Kaempfer beschriebenen Punkte im Oberbauch, ohne sie mit Fernpunkten zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Deklamationen änderte sich, er stach immer weiter von der Wirklichkeit ab.

de.wikipedia.org

Und als die städtische Baukommission dann den Georgsplatz vorschlug, „stach sie in ein Wespennest“.

de.wikipedia.org

Die außerordentliche theoretische wie methodische Fundierung sowie die internationale Ausrichtung seiner Soziologie stach in der Nachkriegsgeneration hervor.

de.wikipedia.org