steigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für steigen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stei·gen <sti̱e̱g, gesti̱e̱gen> [ˈʃtaign̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.stei·gen <sti̱e̱g, gesti̱e̱gen> [ˈʃtaign̩] VERB trans +sein

Verbtabelle anzeigen

Stei·ge <-, -n> [ˈʃtaigə] SUBST f regional

2. Steige → Stiege

Siehe auch: Stiege

Stie·ge <-, -n> [ˈʃtiːgə] SUBST f

Steig <-[e]s, -e> [ʃtaik] SUBST m SPORT

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Drachen steigen lassen
setja flugdreka á loft
in die Arena steigen
fara í hringinn
im Wert steigen
verðgildi e-s hækkar
jdm aufs Dach steigen ugs
skamma/ávíta e-n
die Tagestemperaturen steigen bis [zu] 30°C
hitinn á daginn fer upp í 30 gráður á C.

steigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Wert steigen
verðgildi e-s hækkar
durchs Fenster steigen
klifra í gegnum gluggann
in einen Zug steigen
fara upp í lest
aus einem Bus steigen
stíga út úr strætó
einen Drachen steigen lassen
setja flugdreka á loft
in die Arena steigen
fara í hringinn
die Tagestemperaturen steigen bis [zu] 30°C
hitinn á daginn fer upp í 30 gráður á C.
jdm aufs Dach steigen ugs
skamma/ávíta e-n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit der Einführung der Weltmeisterschaften 1987 stieg das Interesse der Bevölkerung bis zur Austragung der WM 2003 nahezu stetig an.
de.wikipedia.org
Wuchs die Einwohnerzahl von 1905 bis 1945 noch um nur 8.575 Personen, stieg sie in den 40 Folgejahren bis 1985 um 28.671 Personen an.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.
de.wikipedia.org
2001 stiegen sie in die zweite Basketball-Bundesliga ab und wurden ein Jahr später erneut Zweitligameister.
de.wikipedia.org
Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.
de.wikipedia.org
Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.
de.wikipedia.org
Sie kommt in der montanen (bis demontanen) Höhenstufe vor und steigt selten bis in die alpine Stufe.
de.wikipedia.org
Bis 1939 war diese Zahl auf 2715 gestiegen.
de.wikipedia.org
Die erste Mannschaft stieg 2002 in die Schachbundesliga auf.
de.wikipedia.org
1936 stieg die Mannschaft in die Gauliga, damals die oberste Spielklasse, auf, konnte sich dort aber nur eine Saison halten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"steigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"steigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste