tränken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tränken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

trän·ken [ˈtrɛŋkn̩] VERB trans

I.trin·ken <trạnk, getrụnken> [ˈtrɪŋkn̩] VERB trans

II.trin·ken <trạnk, getrụnken> [ˈtrɪŋkn̩] VERB intr

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tränken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Holz wurde hier zuerst mit einem Katalysator und anschließend mit dem Furfurylalkohol getränkt.
de.wikipedia.org
Nach dem Backen und Abkühlen wird es mit einem Zitronen-Zuckersirup getränkt.
de.wikipedia.org
Die letzte hat ihren Namen daher, weil nur an ihr die Tiere getränkt werden konnten.
de.wikipedia.org
An den Westen adressiert erklärt er: „Wir werden das Meer mit eurem Blut tränken.
de.wikipedia.org
Aber dann wird deine feine Polsterung mit Blut getränkt werden, und die Restauration des Autos wird über fünftausend Dollar kosten.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein typischerweise zwischen 0,5 und 5 mm breites Band aus geflochtenen Kupferdrähten, das zur Verbesserung der Kapillarwirkung in Flussmittel getränkt wurde.
de.wikipedia.org
In der Ortsmitte gibt es einen Brunnen, an dem das Vieh (die Ochsen) getränkt wurde.
de.wikipedia.org
Diese wurden mit Wasser getränkt, bis sie quollen und das Gestein sprengten.
de.wikipedia.org
Der Wickel wird in einem Tauchverfahren mit den Zutaten des Polymers getränkt, das dann zu dem leitfähigen Polymer polymerisiert.
de.wikipedia.org
Dieser Atem- und Mundschützer bestand aus Putzwolle, die wiederum in einen Müllbeutel eingenäht wurde, wobei die Putzwolle in einer Natriumthiosulfatlösung getränkt war.
de.wikipedia.org

"tränken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch