umsetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für umsetzen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

umsetzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw praktisch umsetzen
hrinda e-u í framkvæmd
etw in die Praxis umsetzen
koma e-u í framkvæmd
etw in die Tat umsetzen
koma e-u í framkvæmd
einen Gedanken in die Tat umsetzen
hrinda hugmynd í framkvæmd
etw in die Praxis umsetzen
hrinda e-u í framkvæmd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Vergleich zur Ausgangsmaterial mussten besonders gegen Ende des Spiels einige Anpassungen vorgenommen werden, die sich für das Computerspiel nicht sinnvoll umsetzen ließen.
de.wikipedia.org
Der Merscheider Heimatverein hat über zwei Jahre das Projekt geplant und umgesetzt.
de.wikipedia.org
Aus Kostengründen und Mangel an Baumaterialien wurde dieses Gesetz in der Praxis nur sehr schleppend umgesetzt.
de.wikipedia.org
Dies hat man auch im Brückenbau umgesetzt, wo man von Tauchbrücken (engl.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass die verschiedenen Infrastrukturbetreiberinnen diese Regelung unterschiedlich umsetzten.
de.wikipedia.org
Aber auch diese Pläne konnten nicht umgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Auch dieser zweite Beschluss für einen Neubau wurde nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Da könne man auch mit kleinem Besteck antanzen, um Stücke, die es schon gäbe, umzusetzen.
de.wikipedia.org
2007 wurde die auch als Windkamm bezeichnete Installation aufgearbeitet und umgesetzt.
de.wikipedia.org
Ein Plan zur Verlängerung des Schiffes, um die Kapazität zu vergrößern, wurde nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"umsetzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"umsetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste