verträglich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verträglich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ver·träg·lich [fɛɐ̯ˈtrɛːklɪç] ADJ

ver·trag·lich [fɛɐ̯ˈtraːklɪç] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
vertraglich gebunden sein
vera samningsbundinn
sich vertraglich absichern
tryggja sig með því að undirrita samning

verträglich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich vertraglich absichern
tryggja sig með því að undirrita samning
etw ist gut/schwer verträglich für jdn
e-r þolir e-ð vel/illa
etw ist gut/schwer verträglich für jdn (Essen)
e-ð er auðmelt/illmeltanlegt
vertraglich gebunden sein
vera samningsbundinn
vertraglich festgelegt werden
tilgreina [or koma fram] í samningi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies ist wohldefiniert, da die Homotopie-Relation mit der Hintereinanderausführung von Funktionen verträglich ist.
de.wikipedia.org
Konjugatvakzine sind für Säuglinge und Kleinkinder gut verträglich.
de.wikipedia.org
Besteht zwischen Edelsorte und Unterlage eine Unverträglichkeit, kann zwischen beide ein dünnes Plättchen einer dritten Sorte gelegt werden, mit der beide verträglich sind.
de.wikipedia.org
Sie ist submultiplikativ und mit der Summennorm verträglich.
de.wikipedia.org
Als Operatornormen sind solche Matrixnormen stets submultiplikativ und mit der Vektornorm, aus der sie abgeleitet wurden, verträglich.
de.wikipedia.org
Sozial- und wirtschaftspolitische Positionen sind geprägt von sozial verträglichen Regelungen.
de.wikipedia.org
Sie betreiben Lehre und Forschung für eine ökonomisch und ökologisch vertretbare sowie sozial verträgliche Nutzung und Sicherung natürlicher Ressourcen und dienen somit der Daseinsvorsorge.
de.wikipedia.org
Die Substanz ist über einen breiten pH-Bereich von 3 bis 9 stabil und mit vielen kosmetischen Inhaltsstoffen und Konservierungsmitteln verträglich.
de.wikipedia.org
Damit ist die natürliche Matrixnorm sogar die kleinste Matrixnorm, die mit der zugrunde liegenden Vektornorm verträglich ist.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde ein Projekt für einen neun Kilometer langen Fahrradweg verwirklicht, wodurch eine verträgliche Nutzung des Nationalparks durch Mountainbiker sichergestellt wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verträglich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verträglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste