vierteilen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vierteilen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Urteil sah die für nichtadelige Hochverräter übliche Todesart vor: das Hängen, Ausweiden und Vierteilen.
de.wikipedia.org
Der Wappenschild ist durch ein schwarzes Kreuz mit goldener Umrandung viergeteilt mit zusätzlichem Herzschild.
de.wikipedia.org
Sie sollten nicht "einfach" hingerichtet werden, sondern sie sollten lebendig begraben, gevierteilt mit glühenden Zangen oder gepfählt werden.
de.wikipedia.org
Die Flagge ist viergeteilt in blaue Felder mit rotem Rand.
de.wikipedia.org
Seine Leiche wurde gevierteilt und auf das Rad geflochten.
de.wikipedia.org
Es folgte die Arbeit der Nachrichter, die darin bestand, die Körper zu vierteilen und die Teile, darunter die Köpfe und Hände, aufzustecken.
de.wikipedia.org
Zehn Bauern wurden als Abschreckung geköpft, gevierteilt und an den Landstraßen aufgehängt.
de.wikipedia.org
Als der Übersetzer am nächsten Tag gevierteilt werden soll, stellt sich heraus, dass die Pferde nicht stark genug sind.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind viergeteilt und weisen Sprossengliederung auf.
de.wikipedia.org
Bei dem Versuch, eine Erklärung abzugeben, wurde er von zwei seiner ehemaligen Anhänger erschossen, seine Leiche anschließend geköpft und gevierteilt.
de.wikipedia.org

"vierteilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch