vorübergehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorübergehen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

vorübergehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Vorübergehen erledigen
gera e-ð í framhjáhlaupi [or leiðinni]
an jdm spurlos vorübergehen
skilja ekki eftir spor hjá e-m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Immerhin waren die Jahre nicht spurlos an ihm vorübergegangen.
de.wikipedia.org
Sein stilles Vorübergehen begleiten sie mit Hass, müssen sich aber, ob sie wollen oder nicht, dem Leben aussetzen.
de.wikipedia.org
Ein großes, an der Mauer befestigtes Farbfoto des Innenraums der Kirche ermöglicht es den Passanten, im Vorübergehen einen Eindruck vom Kircheninnern zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Beides sollte innerhalb von einer Minute vorübergehen (sistieren).
de.wikipedia.org
Andere kehrten in ihre Heimat zurück, blieben Impressionisten und merkten kaum, wie die Zeit an ihnen vorüberging.
de.wikipedia.org
Häufig herrschte in den Schtetl unvorstellbare Armut; die Errungenschaften der Aufklärung und des Industriezeitalters waren an ihnen weitgehend spurlos vorübergegangen.
de.wikipedia.org
Die Redensart und auch das wird vorübergehen trifft für alle Fälle zu.
de.wikipedia.org
Die Napoleonischen Kriege sind an Oraàs nicht spurlos vorübergegangen, denn auf dem Gemeindegebiet sind die Körper von drei englischen Soldaten gefunden worden.
de.wikipedia.org
Die Abgelegenheit des Siedlungsgebietes ließ die politischen und religiösen Großereignisse dieser Jahrhunderte oftmals spurlos vorübergehen.
de.wikipedia.org
Wenn man kleinlich sein möchte, gibt es praktisch keine Gegenwart, weil sie stetig vorübergeht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorübergehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorübergehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste