vorübergehend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorübergehend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

vorübergehend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Geschäft bleibt vorübergehend geschlossen
búðin verður lokuð um stundarsakir
im Vorübergehen erledigen
gera e-ð í framhjáhlaupi [or leiðinni]
an jdm spurlos vorübergehen
skilja ekki eftir spor hjá e-m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Operation hilft nur vorübergehend, so dass 1877 das Augenleiden seinem Schaffen als Graveur ein vorzeitiges Ende setzt.
de.wikipedia.org
Er wurde in das Stadtkrankenhaus eingeliefert; außer an dem Fleckfieber litt er nun auch noch unter einer Lungenentzündung, die vorübergehend geheilt werden konnte.
de.wikipedia.org
Auch Zauberer vermögen sich aus eigener Kraft vorübergehend zu verwandeln, in der Absicht, andere zu täuschen.
de.wikipedia.org
Ab Herbst 2015 arbeitete er vorübergehend als freier Schauspieler.
de.wikipedia.org
Es kam vorübergehend zur Vereinigung von Arbeitern und Bürgern.
de.wikipedia.org
Nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten wurde er 1933 aus dem öffentlichen Dienst entlassen und vorübergehend in „Schutzhaft“ genommen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.
de.wikipedia.org
Im ersten Halbjahr 1495 verlor er durch eine Exkommunikation vorübergehend seine Einkünfte und bekam sie wieder unter der Bedingung, seine Mutter finanziell zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Sollte der Präsident sein Amt wegen Abwesenheit, Krankheit oder seines jährlichen Erholungsurlaubs vorübergehend nicht ausüben können, so wird dieses vom Parlamentspräsidenten für ihn übernommen.
de.wikipedia.org
Wegen des auslaufenden Öls war das Gebäude vorübergehend unbewohnbar.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorübergehend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorübergehend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste