warf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für warf im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

warf Imperf von werfen

Siehe auch: werfen

I.wer·fen <wịrft, wạrf, gewọrfen> [vɛrfn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.wer·fen <wịrft, wạrf, gewọrfen> [vɛrfn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.wer·fen <wịrft, wạrf, gewọrfen> [vɛrfn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.wer·fen <wịrft, wạrf, gewọrfen> [vɛrfn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nieder|werfen
berja niður
nieder|werfen
sigra
nieder|werfen
fá á
er warf seinen Mantel um
hann flýtti sér í frakkann
das Handtuch werfen
gefast upp
sie warf ein, dass ...
hún benti á að ...
ein Schlaglicht auf jdn/etw werfen
varpa ljósi á e-n/e-ð
etw in den Müll werfen
henda e-u í ruslið
die Flinte ins Korn werfen ugs
gefast upp
die Flinte ins Korn werfen ugs
viðurkenna ósigur sinn
jdm [einen] Knüppel zwischen die Beine werfen
vera e-m fjötur um fót

warf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie hoch kannst du den Ball werfen?
hvað geturðu kastað boltanum hátt?
er warf einen Blick aus dem Fenster
hann leit snöggvast út um gluggann
einen Blick hinter die Kulissen werfen
líta [or kíkja] bak við tjöldin
jdm [einen] Knüppel zwischen die Beine werfen
vera e-m fjötur um fót
er warf die Reste in den Mülleimer
hann fleygði afgöngunum í öskutunnuna
die Flinte ins Korn werfen ugs
gefast upp
die Flinte ins Korn werfen ugs
viðurkenna ósigur sinn
sie warf ein, dass ...
hún benti á að ...
sich jdm an den Hals werfen abw ugs
þrengja sér upp á e-n
er warf seinen Mantel um
hann flýtti sér í frakkann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Staatsanwaltschaft warf ihm Mord und Anstiftung zum Mord in drei Fällen vor.
de.wikipedia.org
Er warf drei Airballs in den entscheidenden Momenten des letzten Spiels der Serie, einen potenziell spielentscheidenden Wurf im vierten Viertel und zwei Dreipunktewürfe in der letzten Minute der Verlängerung.
de.wikipedia.org
Davor warf er noch die Abdeckung mit der Hand ab, da die automatische Abtrennung mittels Knopfdruck vom Inneren der Raumkapsel aus nicht funktionierte.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel erkannte er, dass die erst kürzlich entdeckte natürliche Radioaktivität den bisher angenommenen Wärmehaushalt des Erdkörpers völlig über den Haufen warf.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Bauernbefreiung, d. h. die Aufhebung der persönlichen Freiheitsbeschränkungen wie Leibeigenschaft, Erbuntertänigkeit usw., warf kaum nennenswerte Probleme auf.
de.wikipedia.org
Man warf ihm vor, sich nicht kameradschaftlich verhalten zu haben, was aber nicht zutraf.
de.wikipedia.org
Das israelische Militär warf den Protestteilnehmern vor „Gewalt in beispiellosem Ausmaß“ eingesetzt zu haben.
de.wikipedia.org
Der Stadtrat, dem die Steuern entgingen, warf ihm deswegen Spekulantentum vor.
de.wikipedia.org
Der Generalität warf er in den Jahren 1937/38 „Haltlosigkeit“ vor, durch die „viel Vertrauen [bei Führer und Volk] verschüttet worden“ sei.
de.wikipedia.org
Ein Unbekannter warf eine Bombe in die Menge und es gab acht Tote, darunter einen Polizisten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"warf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"warf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste