zurückfahren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurückfahren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.zu·rụ̈ck|fah·ren unreg VERB intr +sein

1. zurückfahren (zum Ausgangspunkt fahren):

zurückfahren

II.zu·rụ̈ck|fah·ren unreg VERB trans

1. zurückfahren (etw rückwärtsfahren):

zurückfahren

2. zurückfahren (mit dem Auto zurückbringen):

zurückfahren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zumindest die Bühnenpräsenz sollte ein wenig zurückgefahren werden, nicht zuletzt, um wieder mehr Zeit für die kreativen Prozesse zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Bei Majorstuen gibt es eine Wendeschleife, so dass ein Wagen in der gleichen Richtung zurückfahren kann.
de.wikipedia.org
Manche Fahrzeuge waren symmetrisch aufgebaut, d. h. sie konnten an der Endstation zurückfahren, ohne wenden zu müssen.
de.wikipedia.org
Soll zum Ende einer sportlichen Anstrengung die durch Mangel an Kohlenhydraten umgestellte Energiebereitstellung wieder reduziert werden, können Kohlenhydrate die Fettverbrennung zurückfahren und einen Überschuss an Ketokörpern vermindern.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug wurde die Motoren- und Turbinentechnik zurückgefahren und letztlich aufgegeben.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende des Krieges musste die Produktion wieder auf den zivilen Bedarf zurückgefahren werden.
de.wikipedia.org
Das heißt, die Schaffner mussten an den Endstellen sofort mit dem dort wartenden Gegenkurs zurückfahren, während die Kutscher samt Pferden jeweils eine Pause von zehn bis zwölf Minuten hatten.
de.wikipedia.org
Sie ist hin[-gefahren] und er ist zurückgefahren.
de.wikipedia.org
Der Journalist will aus dieser Reise kein Buch machen wie sonst, sondern bald zurückfahren.
de.wikipedia.org
Für den Fahrradtourismus ist die Fahrradmitnahme von besonderer Bedeutung, da man bei einer Radtour nicht an den Startpunkt zurückfahren muss.
de.wikipedia.org

"zurückfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch