Traductions de „Überbleibsel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Überbleibsel <-s, -> SUBST nt ugs

Überbleibsel

avanzo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist ein Überbleibsel eines Hochaltars aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Von diesem frühen Bauwerk sind heute nur noch Überbleibsel zu sehen.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklungsform stellt sich damit auch der oft getätigten Aussage eines funktionslosen Überbleibsels entgegen.

de.wikipedia.org

Vor dem Turm steht das einzige weitere Überbleibsel der mittelalterlichen Burganlage: der ehemalige Burgbrunnen.

de.wikipedia.org

Das nebenliegende kleine Wohngebäude ist ein Überbleibsel eines ehemaligen größeren Gebäudes.

de.wikipedia.org

Zwei kleine Teiche, vermutliche Überbleibsel der Burggräben, sind die heute einzig verbliebenen Reste der Burganlage, die allerdings archäologisch bisher noch nicht nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm ist das einzige Überbleibsel eines Vorgängerbaus von 1536.

de.wikipedia.org

Überbleibsel dieser Zeit ist der naturnahe Rest des ehemaligen Grenzstreifens.

de.wikipedia.org

Die meisten Überbleibsel wurden im 19. Jahrhundert neu angelegt.

de.wikipedia.org

Archäologische Ausgrabungen brachten Überbleibsel der Urgeschichte und der Frühgeschichte zutage.

de.wikipedia.org