allemand » italien

Traductions de „übermitteln“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

übermitteln VERBE trans

übermitteln
übermitteln

Expressions couramment utilisées avec übermitteln

etwas auf dem Funkweg übermitteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Medizinstudent startete er in den 1930er Jahren Versuche Bilder mittels Bündelung von optischen Lichtwellenleitern zu übermitteln.
de.wikipedia.org
Dieser Wert wird als Kennwort übermittelt und auf beiden Seiten aus der Liste gestrichen.
de.wikipedia.org
Sie wird von einem Wetterballon getragen und übermittelt per Datenfunk die Messwerte wie Lufttemperatur und ihr Gradient und Luftfeuchtigkeit an die Bodenstation.
de.wikipedia.org
Durch deren Aufklärung und Hintergrundgeschichten habe das Format „das Zeug dazu, wirkliche Botschaften zu übermitteln.
de.wikipedia.org
Die Nachricht wird vom Web- oder Nachrichten-Client des Nutzers an den Postfachdienst des Providers übermittelt.
de.wikipedia.org
Bankbewegungsdaten werden Bestandteil der Buchführung, indem sie elektronisch direkt von der Bank übermittelt werden.
de.wikipedia.org
Überblicksdaten wurden noch während des Fluges zu einer Bodenstation übermittelt.
de.wikipedia.org
Hummeln übermitteln also keine Informationen über die Richtung oder Entfernung einer Nektarquelle, wohl aber darüber, dass es in der Umgebung Nektar gibt.
de.wikipedia.org
Surveyor 5 sollte unbeschädigt auf dem Mond landen und von dort Bilder und Daten zur Erde übermitteln.
de.wikipedia.org
Rechnungen sind auf Papier oder vorbehaltlich der Zustimmung des Empfängers als elektronische Rechnung zu übermitteln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"übermitteln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski