Traductions de „Anhänger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Anhänger <-s, -> SUBST m

1. Anhänger AUTO :

Anhänger

rimorchio m

2. Anhänger (Schmuckstück):

Anhänger

ciondolo m

3. Anhänger (Koffer):

Anhänger

cartellino m

Anhänger

etichetta f

Anhänger <-s, -> SUBST m , Anhängerin SUBST f <-, -nen>

Anhänger

seguace m/f

Anhänger

aderente m/f

FKK-Anhänger <-s, FKK-Anhänger> SUBST m

FKK-Anhänger

nudista m

FKK-Anhänger

naturista m

Expressions couramment utilisées avec Anhänger

einen Anhänger aufsatteln

agganciare un semirimorchio

ein kippbarer Anhänger

un rimorchio ribaltabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hypothese gewann aufgrund ihrer Klarheit und Stringenz zunächst viele Anhänger.

de.wikipedia.org

1951 begann man mit der Fertigung von Anhängern und Spezialaufbauten.

de.wikipedia.org

Anhänger anderer Religionen sind weniger vertreten, darunter kleinere Gemeinden der evangelischen Kirchen.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen waren überzeugte Anhänger des Skandinavismus und hatten früher an den Studententreffen teilgenommen.

de.wikipedia.org

In der Geschichte diente der Turban häufig zur Unterscheidung zwischen Anhängern von verschiedenen Religionen, Frauen und Männern oder sozialer Klassen.

de.wikipedia.org

Sowohl unter den Jazzfreunden des Landes als auch unter den Anhängern ihrer Tanzmusik war die Gruppe bekannt.

de.wikipedia.org

Ebenso gering vertreten sind mit 20 Prozent die Anhänger des in den 1940er Jahren geschaffenen, inzwischen teilweise demontierten britischen Wohlfahrtsstaates.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger sagten, in Wahrheit sei er für seine spirituellen und sozialen Lehren im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Der Erfolg hing mit den weiblichen Anhängern zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Aufstände führten schließlich zu offenen kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Anhängern des Grafen und Anhängern des Königs.

de.wikipedia.org