Traductions de „Appetit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Appetit <-[e]s, -e> SUBST m

Appetit

appetito m

den Appetit anregen/verderben

stuzzicare/rovinare l’appetito

Appetit auf etwas (akk) haben

avere voglia di qc

guten Appetit!

buon appetito!

Appetit machen

far venire appetito

der Appetit kommt beim Essen

l’appetito vien mangiando

Expressions couramment utilisées avec Appetit

guten Appetit!

buon appetito!

Appetit machen

far venire appetito

einen gesegneten Appetit haben

avere un ottimo appetito

den Appetit anregen/verderben

stuzzicare/rovinare l’appetito

den Appetit anreizen

stuzzicare l’appetito

Appetit auf etwas (akk) haben

avere voglia di qc

der Appetit kommt beim Essen

l’appetito vien mangiando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werden bekannte Lebensmittel anders eingefärbt, lässt der Appetit darauf bei den meisten Menschen nach.

de.wikipedia.org

Appetit wird von einigen Medizinern auch als das Verlangen des Körpers nach bestimmten Nährstoffen interpretiert, die durch bestimmte Lebensmittel zugeführt werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Funktion des pankreatischen Polypeptids ist noch nicht ausreichend geklärt, es hemmt vermutlich den Appetit.

de.wikipedia.org

Beim Essen erklären die beiden Kinder, keinen Appetit zu haben.

de.wikipedia.org

Vermeintliches Beutetier (Fellstreifen, Holzkugel) = Appetit und Jagdverhalten (Killer-Instinkt).

de.wikipedia.org

Eine amerikanische Studie zeigt: Sie mindern den Appetit von Dachsammern und hindern sie so am Weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Der Bauch symbolisiert den ursprünglichen Sitz aller Formen des Appetits.

de.wikipedia.org

Doch bietet ihm eine hübsche, junge Wirtshausmagd immerhin an, seinen sexuellen Appetit zu stillen.

de.wikipedia.org

Die neurophysiologische Regulation des Essverhaltens erfolgt beim gesunden Menschen durch ein intaktes Wechselspiel von Hunger bzw. Appetit und Sättigung.

de.wikipedia.org

Trotzdem lobte die Publikation die gemeinsamen Auftritte sowie die Songauswahl und markierte, dass die Konzerte die Zuschauer mit „großem verbleibenden Appetit“ zurückgeblieben haben.

de.wikipedia.org