Traductions de „Ausfahrt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ausfahrt SUBST f

Ausfahrt

uscita f

die Ausfahrt des Hafens

l’uscita del porto

Ausfahrt frei halten

lasciare libero il passaggio

I . ausfahren <irr> VERBE trans

1. ausfahren:

ausfahren

portare a passeggio

2. ausfahren (Lieferungen):

ausfahren

consegnare

3. ausfahren (Piste):

ausfahren

rovinare

II . ausfahren <irr> VERBE intr +sein

ausfahren

uscire

ausfahren

andare in gita

Expressions couramment utilisées avec Ausfahrt

die Ausfahrt des Hafens

l’uscita del porto

Ausfahrt frei halten

lasciare libero il passaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele der Kreisverkehre wurden dann durch kreuzungsfreie Ausfahrten ersetzt, sodass der Verkehr flüssiger fließen kann und es zu weniger Staus kommt.

de.wikipedia.org

Seit der Verordnung einer Fußgängerzone in der Hofgasse ist die Kfz-Ausfahrt nur zur Brücke hin möglich.

de.wikipedia.org

Die untere Ein- und Ausfahrt erfolgt an der Nordseite vom Vorhafenbecken aus.

de.wikipedia.org

Die zuvor breite Hofeinfahrt erhielt eine zentrale Ein- und Ausfahrt.

de.wikipedia.org

Kann das rote Auto schließlich unbeschadet aus der Ausfahrt hinausfahren, ist die Aufgabe gelöst.

de.wikipedia.org

Die Ausfahrten sind aber bereits so gebaut worden, dass ein geschlossenes, streckenabhängiges Mautsystem errichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Beladen wurde bei der Ausfahrt aus den 5,6 km langen Wendeschleifen der Anlage in das gerade Gleis.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof ist für die parallele Ausfahrt von Zügen in Richtung Stiege und Harzgerode bekannt.

de.wikipedia.org

Heutzutage finden nur noch selten Ausfahrten mit Hochzeitseinern statt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der in den Plänen aus den 1970er Jahren vorgesehene Abschnitt zwischen den Ausfahrten 4 und 7 in der Zwischenzeit aufgegeben.

de.wikipedia.org