Traductions de „Ausschreibung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ausschreibung SUBST f

1. Ausschreibung:

Ausschreibung

bando m

die Ausschreibung eines Wettbewerbs

il bando di un concorso

2. Ausschreibung HANDEL :

Ausschreibung

capitolato m (di fornitura)

Expressions couramment utilisées avec Ausschreibung

die Ausschreibung eines Wettbewerbs

il bando di un concorso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber schon im Vorfeld der Ausschreibung kam es zu Reibereien infolge des Auflebens von altem Hader zwischen den bergischen Klubs.

de.wikipedia.org

Insbesondere gab es unrechtmäßige Auftrags-Vergabe an Privatfirmen sowie fehlende europaweite Ausschreibung für Großaufträge.

de.wikipedia.org

Aus einer öffentlichen Ausschreibung mit neun Teilnehmern und 24 Entwürfen wählte die Wiener Stadtverwaltung die Baugesellschaft Mayreder, Kraus & Co zur Errichtung des Bauwerks aus.

de.wikipedia.org

Die S.1100 wurde auf Grund einer Ausschreibung des französischen Kriegsministeriums nach einem Guerillabekämpfungsflugzeug zu Beginn des Algerienkriegs entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Ausschreibung des City of Glasgow Lunacy Board zum Bau des Komplexes im Jahre 1889 gewann das Architekturbüro Thomson & Sandilands.

de.wikipedia.org

Durch seine Lage in der Peripherie war die Ausschreibung, eine Kurzbeschreibung der Bauaufgabe, nicht rein auf die Bereitstellung von Wohnungen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über diese Ausschreibung war Anfang 2019 gefallen.

de.wikipedia.org

Sie übernehmen rechnerische und organisatorische Aufgaben bei Ausschreibungen und Abrechnungen der Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Die erste Ausschreibung im Jahr 2000 beschränkte das Thema auf Lasertechnik in der Produktion.

de.wikipedia.org

Seit 2015 läuft die Ausschreibung/Vergabe der dritten Staffel.

de.wikipedia.org