Traductions de „Bandscheibenschaden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bandscheibenschaden <-s, -schäden> SUBST m

Bandscheibenschaden

ernia f del disco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wieder folgte eine Phase mäßiger Resultate und im Frühjahr 1985 musste er wegen eines Bandscheibenschadens ein Gipskorsett tragen.

de.wikipedia.org

Genannt werden unter anderem Krankheiten durch Ozon, Erkrankungen durch Hormonstoffe, Tropenkrankheiten sowie Bandscheibenschäden der Lendenwirbelsäule durch wiederholte vertikal wirkende Ganzkörper-Schwingbelastung.

de.wikipedia.org

In der Halswirbelsäule liegen die Verhältnisse anders: Bandscheibenschäden oder andere, raumfordernde Prozesse können, wenn sie sich an einer ungünstigen Stelle ereignen, zu einer Schädigung des Rückenmarkes führen.

de.wikipedia.org

Dadurch lässt das Pferd seinen Reiter in allen Gangarten erschütterungsfrei sitzen – eine Alternative bei Rückenproblemen des Reiters wie Skoliosen oder Bandscheibenschäden.

de.wikipedia.org

Die Breußmassage kann zusätzlich zur Anwendung der Dorn-Therapie oder bei empfindsamen Personen sowie bei Bandscheibenschäden alternativ zur Dorn-Methode eingesetzt werden.

de.wikipedia.org