Traductions de „Bandscheibenvorfall“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bandscheibenvorfall SUBST m

Bandscheibenvorfall

ernia f del disco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während dieses Winters hatte er wegen eines Bandscheibenvorfalls zwei Monate pausieren müssen.

de.wikipedia.org

Er ging nach eigener Angabe mit einem Bandscheibenvorfall und Sehnenabriss im Oberschenkel an den Start und erreichte das Ziel.

de.wikipedia.org

1981 musste sie nach einer Fußoperation und einem anschließenden Bandscheibenvorfall ihre sportliche Karriere beenden.

de.wikipedia.org

Wird ein Nerv durch einen Bandscheibenvorfall in der Lendenwirbelsäule gequetscht, ist es dem Patienten nicht möglich, sich schmerzfrei nach vorn zu beugen.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 1993 war sie nach einer Bandscheibenvorfall-Operation unterhalb der Lendenwirbel an den Gliedmaßen gelähmt.

de.wikipedia.org

Da die gleichen Symptome auch bei einem Bandscheibenvorfall auftreten, kommt es leider recht häufig zu einer Fehldiagnose.

de.wikipedia.org

Durch den Sturz auf das Steißbein erlitt er einen schweren Bandscheibenvorfall sowie eine Wirbelsäulenzerreißung.

de.wikipedia.org

Von den häufigeren Erkrankungen muss vorberichtlich ein akutes Trauma des Rückenmarks sowie über eine Myelografie ein Bandscheibenvorfall ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Hervorgerufen wird es in der Regel durch plötzliche Änderungen der Wirbelsäulenkonfiguration, z. B. bei einem Bandscheibenvorfall (Diskusprolaps) oder einer ausgeprägteren Bandscheibenvorwölbung (Diskusprotrusion).

de.wikipedia.org

Eine akute Verstopfung kann auch die Folge eines Schlaganfalls oder eines Bandscheibenvorfalls sein.

de.wikipedia.org