Traductions de „Bartwuchs“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bartwuchs <-es> SUBST m

Bartwuchs

crescita f della barba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bartwuchs setzt ein, die Körperbehaarung kann zunehmen (je nach individueller Anlage sehr unterschiedlich) und die Patienten bekommen einen Stimmbruch.

de.wikipedia.org

Ein weitverbreiteter Irrglaube ist, dass der Bartwuchs durch häufigere Rasur stimuliert würde.

de.wikipedia.org

Weiter heißt es darin: „Augen vorquellend, Haar braun, verzieht beim Sprechen den Mund; keine Koteletten, Bartwuchs spärlich; Haltung schlecht, schiefer Gang; spricht gedehnt.

de.wikipedia.org

Als unverzichtbar galten lange, ungepflegte Haare und ein wilder Bartwuchs.

de.wikipedia.org

Die Geschlechtsbestimmung als männlich konnte durch den deutlichen Bartwuchs, vorhandene Reste des Scrotumlappens sowie aufgrund der Becken- und Schädelmerkmale zweifelsfrei bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Im Gesicht ist um den Mund herum und an der Seite ein kurzer Bartwuchs erkennbar.

de.wikipedia.org

Mit zwölf Jahren endete seine Filmkarriere als er in den Stimmbruch kam und sein Bartwuchs begann.

de.wikipedia.org

Transjungen kommen durch das beigeführte Testosteron in den Stimmbruch, Bartwuchs entsteht, Muskelwachstum beschleunigt sich.

de.wikipedia.org

Durch endokrine Vorgänge im Körper beginnt am Ende der männlichen Pubertät (im Alter zwischen ca. 14 und 18 Jahren) der Bartwuchs.

de.wikipedia.org

Er hat blonde, häufig ungekämmte Locken, umschattete Augen, lange geschwungene Wimpern und noch keinen Bartwuchs, ist also eine eher jungenhafte Erscheinung.

de.wikipedia.org