allemand » italien

Traductions de „Besuch“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Besuch
Substantif
besuchen
Verbe

Besuch <-[e]s, -e> SUBST m

1. Besuch:

Besuch
visita f

2. Besuch (regelmäßiger):

Besuch
frequenza f
der Besuch der Schule
la frequenza scolastica

3. Besuch (Teilnahme):

Besuch
il frequentare, partecipazione f

4. Besuch (Gäste):

Besuch
ospite m
Besuch
ospiti mpl
hoher Besuch
illustre ospite

Idiomes/Tournures:

Besuch haben
avere visite
einen Besuch bei jemandem machen
fare una visita a qn
bei jemandem zu Besuch sein
essere in visita da qn

besuchen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. besuchen (Orte, Veranstaltungen):

besuchen
visitare
eine Ausstellung, eine Stadt besuchen
visitare una mostra, una città

Expressions couramment utilisées avec Besuch

hoher Besuch
illustre ospite
Besuch haben
avere visite
jemandem einen Besuch abstatten
fare visita a qn
der Besuch der Schule
la frequenza scolastica
ein lästiger Besuch
una visita sgradita
jemanden mit seinem Besuch beehren
onorare qn di una visita
die Freude über deinen Besuch
il piacere della tua visita
bei jemandem zu Besuch sein
essere in visita da qn
einen Besuch bei jemandem machen
fare una visita a qn
wir haben gerade Besuch da
abbiamo ospiti (in questo momento)
den Weg/ein Wort/einen Besuch abkürzen
abbreviare la strada/una parola/una visita
er will uns mit seinem Besuch beglücken iron
ci vuole onorare con la sua visita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da die Kurfürstin in protestantischen Ländern hohes Ansehen genoss, waren hier häufig hochrangige Gäste aus verschiedenen Ländern zu Besuch.
de.wikipedia.org
Hierbei wird nicht berücksichtigt wie viele „Besuche“ (Visits / Sessions) der potentielle Kaufinteressent dafür benötigt hat.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte er eine Ausbildung zum Schreiner, die er mit der Gehilfenprüfung abschloss.
de.wikipedia.org
Der Besuch einer Parlamentsdebatte ist jederzeit von einzelnen Interessierten und angemeldeten Gruppen möglich.
de.wikipedia.org
Innerhalb ein bis vier Tagen statten verschiedene Untergruppen des Musikvereins so den Familien, Bewohnern und ansässigen Betrieben einen Besuch ab.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.
de.wikipedia.org
Erstmals urkundlich erwähnt wurde er 1309, als er zusammen mit seinem Vater einen Besuch am Königshof machte.
de.wikipedia.org
Die Kinder werden bereits im Kindergarten speziell gefördert, damit der Besuch einer Vorschule möglichst entfallen kann.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch einer Seminarschule machte sie eine Ausbildung am Lehrerinnenseminar.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Fleetwood Academy erwarb er seine juristische Zulassung 1842 am College of William & Mary.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Besuch" dans d'autres langues

"Besuch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires