Traductions de „Binnengewässer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Binnengewässer SUBST nt

Binnengewässer

acque fpl continentali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In anderen Ländern existiert keine Seekriegsflagge, da diese nur Binnengewässer haben.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch, dass die Bauten auf Binnengewässern errichtet werden oder nur in Ausnahmefällen, etwa bei einer Überschwemmung, aufschwimmen.

de.wikipedia.org

Es gibt Vogelinseln sowohl in Binnengewässern (Seen, Flüsse etc.) als auch in Meeren; auf letzteren finden sich überwiegend Seevogelpopulationen.

de.wikipedia.org

Insgesamt umfasste das Gemeindegebiet eine Fläche von 496,9 km² (davon 73,3 km² Binnengewässer).

de.wikipedia.org

Dass Stickstoff-Überdüngung in Binnengewässern, von wenigen Spezialfällen abgesehen, praktisch keine Rolle spielt, wurde eindrucksvoll durch Manipulationsexperimente mit ganzen Seen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Treibbojen werden bei der Meeresforschung, aber auch in Binnengewässern eingesetzt, um Messdaten wie beispielsweise Meeresströmungsverhältnisse, Wassertemperaturen (insbesondere Meeresoberflächentemperatur), Salzgehalt oder Wetterdaten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Mit den Nummern 94 und 95 ist die bei Binnengewässern übliche Symbolik gerader und ungerader Endziffern nicht eingehalten.

de.wikipedia.org

Sie besitzt daher viele Patrouillenboote und leichte Kampfschiffe, die die Binnengewässer sichern.

de.wikipedia.org

Auch kleinere Arbeits- und Transportschiffe auf Binnengewässern besaßen eine Spriettakelung, bei der das Sprietsegel das Haupt- oder Großsegel darstellt.

de.wikipedia.org

Die Lemben waren in der Antike eine verschiedenen Zwecken dienende Schiffsform, die sowohl auf Binnengewässern als auch auf dem Meer Verwendung fand.

de.wikipedia.org