Traductions de „Binnenschifffahrt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Binnenschifffahrt SUBST f

Binnenschifffahrt

navigazione f interna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Netz der Abfallannahmestellen wird so ausgebaut, dass die Abgabe von Abfällen in der Binnenschifffahrt alltägliche Praxis wird.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden Generationen versäumten es jedoch, das Grab dieses für Alsleben und die Binnenschifffahrt so bedeutenden Mannes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Nach der Schulentlassung war er in der Binnenschifffahrt tätig und wurde 1911 zur Marine eingezogen.

de.wikipedia.org

So soll die Fahrtenanzahl verringert und der Umstieg auf Schiene und Binnenschifffahrt erleichtert werden.

de.wikipedia.org

Anders als in der Binnenschifffahrt gibt es keine Beschränkung der Rumpflänge des Bootes.

de.wikipedia.org

Eine Schlaggerte (gesprochen Schlag-gerte) oder Peilstange ist ein traditionelles Gerät zum Messen der Wassertiefe in der Binnenschifffahrt.

de.wikipedia.org

Weitere Transportwege sind die Straßen und die Binnenschifffahrt.

de.wikipedia.org

Ankerpfähle, oder so genannte Stelzen, kommen insbesondere bei Arbeitsschiffen in der Binnenschifffahrt zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Auch die Innovationsfähigkeit in der Binnenschifffahrt ist aufgrund der Eignerstruktur sehr eingeschränkt, daher verlaufen Flottenmodernisierungen nur sehr schleppend.

de.wikipedia.org

Mit wechselnden Ausstellungen und Vorträgen werden regelmäßig schiffstechnische Themen vorwiegend zur Binnenschifffahrt behandelt.

de.wikipedia.org