allemand » italien

Traductions de „Bischof“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Bischof <-s, Bischöfe> SUBST m

Bischof

Bischöfin <-, -nen> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit 1913 sind an den Innenwänden des Erdgeschosses die Grabplatten und Epitaphien der Bischöfe und Würdenträger angebracht, die einst in der Kirche bestattet waren.
de.wikipedia.org
Seit 1998 verfügt das Erzbistum neben dem Erzbischof (leitender Bischof der Gesamtkirche) über einen zweiten Bischof.
de.wikipedia.org
Im zweiten Joch sind symbolisch die vier Evangelisten dargestellt, die jeweils einem Papst oder Bischof ein Evangelienbuch überreichen.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahr 1301 bestimmte der Bischof, wer Mitglied des Rates werden sollte.
de.wikipedia.org
In diesem Jahre wurden laut der Stiftungsurkunde das auf Kosten des Bischofs und des Hochstifts errichtete Kloster den Franziskanern übergeben.
de.wikipedia.org
In einem Vorgespräch verlangten die deutschen Bischöfe jedoch eine Enzyklika.
de.wikipedia.org
Die weiteren Bischöfe (Diözesanbischöfe, Weihbischöfe und emeritiert Bischöfe) vertreten den lateinischen und rumänischen Ritus.
de.wikipedia.org
Der Domkapellmeister wird vom Bischof auf Vorschlag des Domkapitels ernannt.
de.wikipedia.org
Die Namen vieler späterer Bischöfe sind aus Konzilsakten bekannt.
de.wikipedia.org
Ihre Aufstellung musste von höherer Stelle (Grundherr, Bischof, Landesfürst) genehmigt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bischof" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski