Traductions de „Blasinstrumenten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Blasinstrument SUBST nt

Blasinstrument

strumento m a fiato

Blasinstrumente

fiati mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zusammenspiel einer oder mehrerer, beidseitig geschlagener Trommeln mit Blasinstrumenten entstehen polyrhythmische Muster.

de.wikipedia.org

Bei Blasinstrumenten ergeben sich hierdurch z. B. leichte Änderungen der Rohrlänge, bei Saiteninstrumenten Änderungen der schwingenden Saitenlänge.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig veranstalteten die empörten Bürger eine „Katzenmusik“ mit ausgedienten metallenen Haushaltsgeräten – wie Töpfen, Kannen, Bratpfannen – verstimmten Blasinstrumenten und ausgedienten Kesseln.

de.wikipedia.org

Das Jodeln soll den zahlreichen Vermutungen nach vom Jauchzen, Kuhreihen, Viehlockruf, Rufen der Holzfäller und Salzflößer, vom Echo, von der Imitation von Blasinstrumenten oder von schamanischen Praktiken abgeleitet sein.

de.wikipedia.org

Überdies sind insbesondere bei Blasinstrumenten nicht alle Töne und damit alle Tonarten spielbar.

de.wikipedia.org

Das Ansatzrohr ist bei Blasinstrumenten der direkt mit der Schallquelle verbundene Resonanzraum.

de.wikipedia.org

Aufmärsche, Gefechts- und Alarmübungen wurden im Gleichschritt vorgenommen, unterstützt durch das Spielen von Flöten und anderen Blasinstrumenten sowie den Trommelschlag.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird dieser Fokus auf den Bedarf von Pop- und Rockmusikern durch eine Palette an akustischen Saiten- und Blasinstrumenten sowie Musikinstrumenten für den Schulbedarf.

de.wikipedia.org

Der Mundbogen wurde marimba genannt, was offensichtlich eine Bezeichnung für alle Melodieinstrumente war, die nicht zu den Blasinstrumenten gehören.

de.wikipedia.org

Außer dem fünfstimmigen Streicherensemble sieht die Besetzung eine Reihe von Blasinstrumenten vor, die vielfach konzertierend und meist in Paaren eingesetzt werden.

de.wikipedia.org