Traductions de „Borquelle“ dans le dictionnaire allemand » italien

vorquellen <quillt; quoll, gequollen> +sein VERBE intr

vorquellen

sgorgare fuori, scaturire, uscire

Urquelle <Urquelle, -n> SUBST f

Urquelle

fonte f prima, origine f

Solquelle <Solquelle, -n> SUBST f

Solquelle

fonte f d’acqua ( od sorgente f ) salina

Lärmquelle <Lärmquelle, -n> SUBST f

Lärmquelle

fonte f di rumori

Solequelle

Solequelle → Solquelle

Voir aussi : Solquelle

Solquelle <Solquelle, -n> SUBST f

Solquelle

fonte f d’acqua ( od sorgente f ) salina

verquellen <verquillt; verquoll, verquollen> +sein VERBE intr

verquellen

gonfiarsi (molto)

Ölquelle SUBST f

Ölquelle

pozzo m petrolifero

Stromquelle SUBST f

Stromquelle

fonte f di energia elettrica

Wärmequelle <Wärmequelle, -n> SUBST f

Wärmequelle

fonte f di calore

hervorquellen <quillt; quoll, gequollen> +sein VERBE intr

1. hervorquellen:

hervorquellen

scaturire, sgorgare fuori

2. hervorquellen (hervortreten):

hervorquellen

uscire

seine Augen quollen hervor

gli occhi gli uscirono dalle orbite

Geldquelle SUBST f

Geldquelle

risorsa f finanziaria

Heilquelle SUBST f

Heilquelle

fonte f termale

Salzquelle <Salzquelle, -n> SUBST f

Salzquelle

sorgente f di acqua salsa

Fehlerquelle SUBST f

Fehlerquelle

fonte f di errori

Hungerquelle <Hungerquelle, -n> SUBST f

Hungerquelle

sorgente f intermittente

Absatzquelle <Absatzquelle, -n> SUBST f

Absatzquelle

sbocco m di mercato

Lebensquelle <Lebensquelle, -n> SUBST f

Lebensquelle

fonte f di vita