Traductions de „Brisanz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brisanz <-, -en> SUBST f

Brisanz

forza f esplosiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch diesmal lag viel Brisanz in diesem Spiel, obwohl nur noch die Kanadier bei einem möglichen Sieg Chancen auf den Titelgewinn besaßen.

de.wikipedia.org

Romantische Emotionalität geriet hier zur Sentimentalität, Einfachheit zur Vereinfachung und Brisanz zum publizistischen Klischee.

de.wikipedia.org

Dass man dort seine Lieder selten hörte und es teilweise zu juristischen Angriffen kam, sagt etwas über deren kritische Brisanz.

de.wikipedia.org

Binäre Sprengstoffe liegen von der Brisanz zwischen den brisanteren militärischen und den weniger brisanten pulverförmigen Sprengstoffen.

de.wikipedia.org

Dieser ist inzwischen, neben anderen Lofteigentümern, tatsächlich eingezogen, was der Situation eine zusätzliche Brisanz gibt.

de.wikipedia.org

Durch die Brisanz der Sprengstoffe bestand jederzeit die Gefahr, bei einer Explosion getötet zu werden.

de.wikipedia.org

Die handelnden Personen gehören meist verschiedenen gesellschaftlichen Ständen an, was den Beziehungen der Personen zueinander zusätzliche Brisanz bringt.

de.wikipedia.org

Die besondere Brisanz der Duelle und die damit verbundenen Emotionen und die freiwerdende Energie der Fans steigerte sich immer wieder in gewalttätige Handlungen.

de.wikipedia.org

Durch die uneinheitliche, lasche Inszenierung verliert der Film jedoch viel von seiner hintergründigen Brisanz.

de.wikipedia.org

Er habe sich zuvor bei Anwälten und der Politik abgesichert, sei sich also der Brisanz des Themas bewusst gewesen.

de.wikipedia.org