Traductions de „Chance“ dans le dictionnaire allemand » italien

Chance <-, -n> [ˈʃãːsə] SUBST f

Chance

chance f inv

Chance

probabilità f

jemandem eine Chance geben

dare una chance a qn

seine Chancen stehen gut

ha (buone) probabilità di successo

bei jemandem (keine) Chancen haben ugs

(non) avere chance con qn

Chance SUBST

Entrée d'utilisateur

Chance (Gelegenheit) f

opportunità f

Expressions couramment utilisées avec Chance

eine Chance ungenutzt lassen

lasciarsi scappare un’occasione

jemandem eine Chance geben

dare una chance a qn

eine Chance vergeben

sprecare una chance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da seine Tochter 1957 schwer verunglückte und die Chancen auf Heilung nicht sehr hoch waren, benannte er das Dorf nach ihr.

de.wikipedia.org

In der ersten Phase erhöht Wiederholung die Chance wahrgenommene Informationen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Er zeigt, dass die Jugend nicht nur an mangelnden Chancen, sondern auch an sich selbst und ihrem Zynismus scheitert.

de.wikipedia.org

Darin sehen sie eine Chance, im Wald wieder ruhigere Verhältnisse einkehren zu lassen.

de.wikipedia.org

Dadurch haben Bewohner, die sich um die Dekontamination ihrer Anwesen bemühten, weniger Chancen auf finanzielle Hilfe.

de.wikipedia.org

Der Truck bricht durch das Tor, die nur unzureichend bewaffneten Verteidiger haben keine Chance.

de.wikipedia.org

In dem Club hat er aufgrund seiner Naivität keine große Chance.

de.wikipedia.org

Seine Gegner hatten oft nur dann eine Chance, wenn sie von Start bis Ziel ein hohes Tempo beibehielten.

de.wikipedia.org

Wer nicht zahlt, fällt aus der Liste, und wird voraussichtlich auf lange Jahre keine Chance mehr haben, den Wein direkt beziehen zu können.

de.wikipedia.org

Mit Baumverpflanzungen hat die Stadt zum Teil schlechte Erfahrungen gemacht, will ihnen aber wieder eine Chance geben.

de.wikipedia.org