Traductions de „Dienerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dienerin <-, -nen> SUBST f

Dienerin

domestica f

Dienerin

cameriera f

Diener <-s, -> SUBST m

1. Diener:

Diener

domestico m

Diener

cameriere m

Diener fig

servo m

Diener fig

servitore m

2. Diener (Verbeugung):

Diener

inchino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die versammelten Dienerinnen bekommen ein Seil in die Hand und müssen die Verurteilte hochziehen.

de.wikipedia.org

Die Dienerinnen haben gelernt, auch wenn sie ihre Situation nicht ändern können, solidarisch zu sein.

de.wikipedia.org

Hinter dem Kopfende beugt sich eine Dienerin über die Tote.

de.wikipedia.org

In ihren Liebesversen preist sie die Schönheit ihres Geliebten, spricht ihn als Gattin an, als Geliebte und Dienerin.

de.wikipedia.org

Sie sind oftmals reich geschmückt und stellen kultische Dienerinnen, Oberpriesterinnen oder sogar die Göttin selbst dar.

de.wikipedia.org

Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.

de.wikipedia.org

Die submissive Sklavin oder Dienerin verehrt den Herrn oder Dom (von lat.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden sie entlassen, zwei neue Dienerinnen wurden gewählt.

de.wikipedia.org

Das Haar der Dienerin steckt zur Gänze unter einer Haube, ihre Schuhe sind geschlossen.

de.wikipedia.org

In ihm leben seit 1901 die Dienerinnen der hl.

de.wikipedia.org