allemand » italien

Traductions de „dieses“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

dieses

dieses → dieser

Voir aussi : dieser

dieser < f diese, nt dies[es]> PRON DÉM m

2. dieser (jener):

Idiomes/Tournures:

dieses hier
dieses dort
dies und das (od dieses und jenes)

diese

diese → dieser

Voir aussi : dieser

dieser < f diese, nt dies[es]> PRON DÉM m

2. dieser (jener):

Idiomes/Tournures:

dieses hier
dieses dort
dies und das (od dieses und jenes)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Heute ist dieses 1817 fertiggestellte Gebäude das Kurhaus und Bestandteil eines Hotelkomplexes.
de.wikipedia.org
So konnte gezeigt werden, dass durch die Verwendung dieses Systems die Diskrepanzen in der Beurteilung des Heilungsverlaufes im Vergleich zu herkömmlichen Systemen signifikant geringer sind.
de.wikipedia.org
Dieses Amt bekleidete er zwischen 1995 und 1999.
de.wikipedia.org
Eisenerze wie dieses bildeten die Grundlage für den früheren Eisenerzabbau in der Region.
de.wikipedia.org
Dieses umfasste den Bestand des Geländes, die Zielplanungen und Maßnahmenvorschläge zur erneuten Nutzung des Areals.
de.wikipedia.org
100 Exemplare dieses ersten Rennsport-Skyline wurden zu Homologationszwecken hergestellt.
de.wikipedia.org
Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.
de.wikipedia.org
In den Wirren der ersten Nachkriegswochen erwies sich die Umsetzung dieses Vorhabens als schwierig.
de.wikipedia.org
Da sich im Inneren mögliche Gebäudespuren ausmachen lassen, war dieses Lager vielleicht länger belegt.
de.wikipedia.org
In diesem Zuge wird auch die Vermauerung der Bögen dieses Gangs mit Ziegelsteinen vorgenommen worden sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"dieses" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski