Traductions de „Dr.“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dr.

Dr. abréviation de Doktor

Dr.

Dott. Ric.

Dr.

Ph.D.

Voir aussi : Doktor

Doktor <-s, -en> SUBST m

1. Doktor (akademischer Grad):

Doktor

dottorato m (di ricerca)

den medizinischen Doktor haben

avere conseguito il dottorato in medicina

seinen Doktor machen

fare il dottorato

2. Doktor (Träger eines Doktortitels):

Doktor

dottore m di ricerca

Doktor

dottoressa f di ricerca

Doktor ehrenhalber

dottore honoris causa

3. Doktor (in der Anrede):

Doktor

dottor m

Doktor

dottoressa f

sehr geehrte Frau Doktor Maier

gentile dottoressa Maier

4. Doktor ugs :

Doktor

dottore m

Dr. eh.

Dr. eh. abréviation de Doktor ehrenhalber

Dr. eh.

dottore honoris causa

Dr. habil.

Dr. habil. abréviation de doctor … habilitatus

Dr. habil.

dottore abilitato

Dr. jur.

Dr. jur. abréviation de Doktor der Rechte

Dr. jur.

dottore/dottoressa m/f di ricerca in giurisprudenza

Dr. med.

Dr. med. abréviation de Doktor der Medizin

Dr. med.

dottore/dottoressa m/f di ricerca in medicina

Dr. phil.

Dr. phil. abréviation de Doktor der Philosophie

Dr. phil.

dottore/dottoressa m/f di ricerca in materie umanistische

Dr. theol.

Dr. theol. abréviation de Doktor der Theologie

Dr. theol.

dottore in teologia

Dr. med. dent.

Dr. med. dent. abréviation de Doktor der Zahnheilkunde

Dr. med. dent.

medico dentista

Dr. med. vet.

Dr. med. vet. abréviation de Doktor der Tierheilkunde

Dr. med. vet.

dottore in veterinaria

Dr. nat. techn.

Dr. nat. techn. abréviation de Doktor der Naturwissenschaften

Dr. nat. techn.

dottore in scienze naturali

Dr. rer. nat

Dr. rer. nat abréviation de Doktor der Naturwissenschaften

Dr. rer. nat

dottore/dottoressa m/f di ricerca in materie scientifiche

Dr. rer. nat.

Dr. rer. nat. abréviation de Doktor der Naturwissenschaften

Dr. rer. nat.

dottore in scienze naturali

Dr. rer. pol.

Dr. rer. pol. abréviation de Doktor der Staatswissenschaften

Dr. rer. pol.

dottore in scienze politiche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Konstruktion der Baureihe 07 wurde am Vorbild der DR-Baureihe 03.10 ausgerichtet, unter Verzicht auf deren Stromlinienverkleidung und mit etwas kleineren Treibrädern.

de.wikipedia.org

Für die Kesselspeisung wurden zwei Strahlpumpen unterschiedlicher Bauart eingesetzt und später bei der DR durch solche der Regelbauart ausgetauscht.

de.wikipedia.org

1999 wurde er einemal für die türkische U-15-Nationalmannschaft nominiert, kam aber bei dr jeweiligen Partie nicht zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die türkischen Lokomotiven entstanden auf der Grundlage des Einheitslokomotivprogramms der DR und erhielten viele vereinheitlichte Bauteile.

de.wikipedia.org

Die beiden DR-Maschinen wurden 1968 ausgemustert und anschließend verschrottet.

de.wikipedia.org

Alle 157 Lokomotiven wurden an die DR geliefert und waren im gesamten Netz anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die hier angemessene Schreibweise "dr" wird gerne auch von Mundartautoren der anderen Regionen übernommen, obwohl dort der Aussprachevokal gut erhalten und hörbar geblieben ist.

de.wikipedia.org

Die DR hielt allerdings bis Anfang der 1990er weiterhin einzelne Normalspur-Lokomotiven zusätzlich zu ihrem umfangreichen Park an Traditionslokomotiven als Reserve vor.

de.wikipedia.org

Allerdings war bei den DR-Wagen keine Klimaanlage vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ab den 1980er Jahren wich dieser Anstrich dem neuen DR-Schema in chromoxidgrün-elfenbein mit rehbraunem Dach.

de.wikipedia.org