Traductions de „Ehebrecher“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ehebrecher <-s, -> SUBST m , Ehebrecherin SUBST f <-, -nen>

Ehebrecher

adultero m , -a f

Ehebrecherin <Ehebrecherin, -nen> SUBST f

Ehebrecherin

adultera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1876 malte er Strafe der Ehebrecher, ein mittelalterliches Sittenbild von großer koloristischer Wirkung.

de.wikipedia.org

Neben dem Ehebrecher wurde auch derjenige bestraft, der den außerehelichen Geschlechtsverkehr mit der Tochter des Haushaltsvorstands vollzogen hatte.

de.wikipedia.org

Der europäische Ehebrecher wurde von ihm als menschliches Versuchsobjekt missbraucht, um an ihm die Wirkung seines speziellen Opiums zu erforschen.

de.wikipedia.org

Die beiden Ehebrecher fliehen, sie naiv-nervös, er widerspenstig.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich für ein Lied über einen Ehebruch ist die Perspektive aus Sicht der Ehebrecher.

de.wikipedia.org

Daher waren Zuchthäuser gewissermaßen „moralische Gefängnisse“, in denen auch Trunkenbolde, Prostituierte und Ehebrecher eingesperrt wurden und sich durch harte Arbeit und religiösen Unterricht bessern sollten.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die Aufnahme in das Asyl wurden ab dem 17. Jahrhundert immer freier interpretiert: zuletzt wurden neben Ehebrechern und Mordverdächtigen sogar Schuldner aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zum einen erwies sich ihr Mann als notorischer Ehebrecher und zeigte zudem nur geringes Interesse an ihren künstlerischen Ambitionen.

de.wikipedia.org

Der betrogene Ehemann kommt jedoch dahinter und mauert die beiden Ehebrecher im Keller in einer Mauernische kurzerhand lebendig ein.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Ertappte nicht einverstanden erklärte, durfte der Entehrte den Ehebrecher öffentlich entehren (beispielsweise mit der Rettichstrafe).

de.wikipedia.org