Traductions de „Ehefrau“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ehefrau SUBST f

Ehefrau

moglie f

Ehemann <-es, -männer> SUBST m

Ehemann

marito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er fertigte dort Hauswirtschaftsgegenstände, bevor seine Ehefrau das Geschäft nach fünf Jahren aufgab.

de.wikipedia.org

Oft beantragten die Ehefrauen verschwendungs- und trunksüchtiger Ehemänner die Mundtoterklärung, um den Ruin des Familienvermögens abzuwenden.

de.wikipedia.org

Er bekämpfte den Antisemitismus und führte bis 1936 den Namen seiner ersten, jüdischen Ehefrau mit.

de.wikipedia.org

Seinem prekären beruflichem Status steht der Erfolg seiner Ehefrau gegenüber, die eine gut bezahlte Arbeit in der Werbebranche hat, also im innersten Zentrum der Konsumgesellschaft.

de.wikipedia.org

In der dortigen Kirche sind zwei seiner Ehefrauen begraben.

de.wikipedia.org

Ein besonders gutes Verhältnis kristallisiert sich zu seiner Ehefrau heraus, der er als treusorgender Mutter auch verschiedene Kinderbücher widmete.

de.wikipedia.org

Stattdessen schäkert er mit ihr, blinzelt seiner unbekannten Ehefrau zu und bekommt schließlich das Auge nicht mehr auf.

de.wikipedia.org

Nach der Brautnacht erhielt die Frau vom Manne die Morgengabe, durch die sie als rechtmäßige Ehefrau ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Bald wird es für die junge Ehefrau sehr gefährlich, denn der Schlächter mit der schwarzen Kapuze macht auch vor ihr nicht halt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gründete er zusammen mit seiner Ehefrau Jocelyn die Jocelyn & Günter Pilarsky Stiftung, die in verschiedenen Ländern der Förderung sozialer Projekte dient.

de.wikipedia.org