Traductions de „Eheleute“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eheleute SUBST

Eheleute

coniugi mpl

Eheleute (Ehepaar)

coppia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fortan traten die Eheleute, bis zum Ende beider Karrieren, zumeist gemeinsam auf und bestritten zu zweit zahlreiche Erst- und Uraufführungen.

de.wikipedia.org

Er war der älteste Sohn der Eheleute, nachdem eine ältere Schwester bereits im Wochenbett verstorben war.

de.wikipedia.org

Die Eheleute wurden auf dem privaten Friedhof des Hartschimmelhofes beigesetzt.

de.wikipedia.org

Ihr Ein und Alles ist eine schwarze Katze, weswegen es zwischen den Eheleuten zu einem heftigen Streit kommt.

de.wikipedia.org

Der Film verdeutlicht auf satirische Weise in der Populärkultur vorhandene gängige Stereotype, Klischees und Ängste junger Paare und frischvermählter Eheleute.

de.wikipedia.org

Bei der Umwandlung eines Einzeldepots in ein Gemeinschaftsdepot kann bei Eheleuten nicht davon ausgegangen werden, dass auch die Eigentumsverhältnisse am Depotbestand geändert werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Wappen beider Eheleute sind als Verwandtenreihe zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die Eheleute sahen sich in dieser Zeit nur während der Schulferien.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich aber ein Glöckchen, das zu läuten beginnt, wenn sich Eheleute untreu werden.

de.wikipedia.org

Die Eheleute korrespondierten noch einige Zeit, doch riss auch der Briefwechsel im Laufe der Jahre ab.

de.wikipedia.org