Traductions de „Ehelosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ehelosigkeit <-, pl > SUBST f

Ehelosigkeit

celibato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lebensform der Jungfräulichkeit und Ehelosigkeit um des Himmelreiches willen macht frei für den ungeteilten Dienst an Gott.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder leben gottgeweiht mitten in der Welt gemäß den evangelischen Räten der Armut, des Gehorsams und der Ehelosigkeit.

de.wikipedia.org

Und auch das Gebot der Ehelosigkeit gilt für sie nicht.

de.wikipedia.org

Gegner des Zölibats meinen jedoch, dass denjenigen, denen die charismatische Ehelosigkeit tatsächlich gegeben worden ist, keine Verpflichtung bräuchten, da sie freiwillig diese Lebensform wählten.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die ein Leben der Ehelosigkeit um des Himmelreiches wählen, seien für die Ehre und den Ruhm der Kirche unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Alle Saporoger waren untereinander gleich, und damit kein Hausstand den Kosaken von seinen Pflichten abhielt, war Ehelosigkeit Gesetz.

de.wikipedia.org

Sie verpflichten sich zu einem einfachen Lebensstil, Ehelosigkeit und Gehorsam.

de.wikipedia.org

Ehelosigkeit sei eine Begabung, die nicht jedem Menschen möglich sei.

de.wikipedia.org

Dazu zählen die Hochschätzung der Ehelosigkeit und der Verzicht auf weltliche Vergnügen, Lustbarkeiten und Modeerscheinungen (z. B. Fernsehen, Internet, Handy).

de.wikipedia.org

Als Deutschordensritter war er zur Ehelosigkeit verpflichtet und hinterließ daher – soweit bekannt – keine Nachkommen.

de.wikipedia.org