Traductions de „Ehrenrechte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ehrenrechte SUBST pl JUR

Ehrenrechte

diritto m onorifico

bürgerliche Ehrenrechte

diritti mpl civili (e politici)

Expressions couramment utilisées avec Ehrenrechte

bürgerliche Ehrenrechte

diritti mpl civili (e politici)

Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte

privazione dei diritti civili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde schließlich zu 15 Jahren Zuchthaus und dem lebenslangen Verlust aller bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt.

de.wikipedia.org

Aber auch die anderen Angeklagten wurden zu Zuchthaus- oder Gefängnisstrafen von mindestens einem Jahr verurteilt; drei weitere Angeklagte verloren ebenfalls vorübergehend ihre bürgerlichen Ehrenrechte.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme, beziehungsweise die Verleihung, war mit diversen Ehrenrechten und materiellen Zuwendungen, aber auch mit verschiedenen Verpflichtungen verbunden.

de.wikipedia.org

Sowohl das aktive wie das passive Wahlrecht waren an den Besitz der bürgerlichen Ehrenrechte gebunden.

de.wikipedia.org

Als Nebenfolge war, in den gesetzlich bestimmten Fällen, ein Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte für die Dauer von einem bis zu fünf Jahren zulässig.

de.wikipedia.org

Der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte konnte u. a. in der Aberkennung des Doktorgrades oder im Entzug des aktiven und passiven Wahlrechts bestehen.

de.wikipedia.org

Das Urteil lautete auf lebenslange Haft, Einziehung des Vermögens, eine Geldstrafe von 200.000 Kronen und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Dieser päpstliche Ehrentitel, der Ehrenrechte für den Propst und das Gotteshaus einschließt, soll die Bedeutung einer Kirche für das Umland hervorheben.

de.wikipedia.org

In allen Fällen verloren die Verurteilten ihre bürgerlichen Ehrenrechte.

de.wikipedia.org

Den Zuchthaus-Verurteilten wurden die bürgerlichen Ehrenrechte für zehn Jahre aberkannt.

de.wikipedia.org