Traductions de „Ehrung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ehrung <-, -en> SUBST f

Ehrung

onore m

Ehrung

omaggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blutspendeehrennadel ist eine Ehrung in Form eines Abzeichens.

de.wikipedia.org

Da er wohl auch in nationalsozialistischer Zeit eine aufrechte und kritische Haltung gegenüber den Vorgängen behielt, wurde der Stadt die Ehrung nicht genehmigt.

de.wikipedia.org

Das Comic hat seit seiner Entstehung verschiedene Ehrungen erfahren.

de.wikipedia.org

In Anerkennung seiner Leistungen erhielt wurden ihm mehrere Auszeichnungen und Ehrungen zuteil.

de.wikipedia.org

Bis 1976 wurde die Ehrung meist für einzelne Publikationen verliehen.

de.wikipedia.org

Das ist die höchste Ehrung, die ein Natur-Nerd wie ich erhalten kann".

de.wikipedia.org

Höhepunkte der Ehrungen waren 1835 eine Goldmedaille der Industrieausstellung und 1867 die Große Goldmedaille für Kunst und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Zeitlebens wurde sie mehrfach ausgezeichnet und erhielt diverse Ehrungen.

de.wikipedia.org

1956 wurde er vom ungarischen Staat mit der höchstmöglichen Ehrung für sportliche Erfolge ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Für seine wissenschaftlichen Leistungen erhielt er zahlreiche Ehrungen.

de.wikipedia.org