Traductions de „Einarbeitungszeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einarbeitungszeit SUBST f

Einarbeitungszeit

periodo m di adattamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Arbeiten, die nach kurzfristiger Einarbeitungszeit und Unterweisung ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Man kann auch zusätzlich sogenannten "eingearbeiteten" Kies aus einem schon länger in Betrieb befindlichen Filter aufbringen, was die Einarbeitungszeit mit verkürzt.

de.wikipedia.org

Daher kann wie bei fast jedem Wechsel des Betriebssystems eine gewisse Einarbeitungszeit nötig sein.

de.wikipedia.org

Das liegt daran, dass die Einarbeitungszeit und der erhöhte Kommunikationsbedarf der neuen Programmierer einen immer höheren Anteil der verfügbaren Projektlaufzeit verschlingt.

de.wikipedia.org

Keiner hatte daran gedacht, dass die ungewohnte amerikanische Aufnahmetechnik im Studio eine Einarbeitungszeit erforderlich machte.

de.wikipedia.org

Letztendlich gibt es auch durch die Wiederholung eine geringere Einarbeitungszeit.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt kann man von einer Einarbeitungszeit von zwei bis vier Stunden ausgehen.

de.wikipedia.org

Zur Verkürzung der Einarbeitungszeit neuer Filter, die überwiegend nur das Wasser entmanganen sollen, ist es vorteilhaft, eine schwache Permanganatlösung auf die Filtermasse einwirken zu lassen.

de.wikipedia.org

Wahlqualifikationen sollen einen „schnelleren Übergang in künftige Arbeitsplatzsituationen ohne wesentliche Einarbeitungszeiten bei zugleich erhöhter Handlungskompetenz ermöglichen.

de.wikipedia.org

Mit oder ohne Einarbeitungszeit und zusätzliche Qualifizierungsmaßnahmen können Gesundheits- und Krankenpfleger auch in anderen verwandten Berufsfeldern arbeiten, beispielsweise in der Altenpflege oder in der Gesundheits- und Kinderkrankenpflege.

de.wikipedia.org