allemand » italien

Traductions de „Entfaltung“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Entfaltung <-, -en> SUBST f

1. Entfaltung fig :

Entfaltung
Entfaltung

2. Entfaltung (Entwicklung):

Entfaltung

Idiomes/Tournures:

zur Entfaltung bringen
zur Entfaltung bringen (entwickeln)
zur Entfaltung kommen
zur Entfaltung kommen (sich entwickeln)

Expressions couramment utilisées avec Entfaltung

zur Entfaltung bringen
zur Entfaltung kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies geschieht durch Entfaltung und Autoproteolyse exponierter Sequenzen.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht bei freier Entfaltung eine charakteristische Feuersäule über der Brandstelle, die sich zu einem pilzartigem Gebilde formt.
de.wikipedia.org
Die Schule biete dem Kind die Entfaltung des Menschseins und die Herausbildung der Logik, die erst durch die Sprache endgültig zu formulieren sei.
de.wikipedia.org
Im Zentrum steht das Lebensrecht jedes Kindes dieser Welt auf die Entfaltung seiner Talente.
de.wikipedia.org
Zur besseren Entfaltung werden Duftstoffe auf gut durchblutete Hautareale aufgetragen, etwa über den Handpulsen, am Hals oder hinter den Ohrläppchen.
de.wikipedia.org
Aber: „In langfristiger Perspektive musste sein Gesellschaftsmodell konservativ werden, weil er die Entfaltung der Marktgesellschaft auf dem Niveau der Kleinproduktion als vollendet betrachtete“.
de.wikipedia.org
Die Kunst der Bilderhöhlen gelangte zu höchster Entfaltung.
de.wikipedia.org
Neuordnung der Familie ist gleicherweise Vorbedingung für die Bevölkerungsbewegung, die Aufzucht der Rasse zum Rückgrat des Volkstums und deren Entfaltung durch Erziehung.
de.wikipedia.org
Gemeint ist eine außergewöhnliche kulturelle Entfaltung, die in manchen Fällen zeitlich mit politischer Macht und mit Prosperität zusammenfällt.
de.wikipedia.org
Maßgeblich dafür war seine Stärke in der Balleroberung, die im Zentrum besser zur Entfaltung kam.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Entfaltung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski