allemand » italien

Traductions de „Erleuchtung“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Erleuchtung <-, -en> SUBST f

Erleuchtung
Erleuchtung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch die Laterne fiel das Licht direkt auf das Taufbecken und sollte somit die „Erleuchtung“ durch die christliche Weihe greifbar machen.
de.wikipedia.org
Zwar können diese durch den menschlichen Geist nicht direkt erkannt werden, aber der Logos ermöglicht dem Menschen in der Erleuchtung die wahre Erkenntnis.
de.wikipedia.org
Die zweite Ursache für den Verlust der Bodhisattva-Gelübde ist die vollständige Aufgabe des Wunsches nach voller Erleuchtung.
de.wikipedia.org
Wenn das Selbst dauerhaft verwirklicht ist, wird das Erleuchtung genannt.
de.wikipedia.org
Deshalb sind Beschreibungen der Erleuchtung oft paradox und sind ähnlich wie der Gottesbegriff jenseits rationaler Erklärungen.
de.wikipedia.org
Es symbolisiert die klare Trennung zwischen dem Weltlichen und dem Spirituellen und den einen Weg zu Klarheit und Weisheit (Erwachen, Erleuchtung).
de.wikipedia.org
Später empfand sie diese Herleitung als zu kitschig, weshalb sie nun behauptet, ihr Künstlername leite sich von den lateinischen Bezeichnungen für Liebe und Erleuchtung ab.
de.wikipedia.org
Der Begriff Erleuchtung wurde oft im Zusammenhang mit asiatischen, religiösen Traditionen in den letzten zwei Jahrhunderten in verschiedenen spirituell-religiösen Gemeinschaften, Lehren und Zusammenhängen benutzt.
de.wikipedia.org
Es symbolisiert Erleuchtung, Stärke, Eleganz, das Universum und die Leere, kann aber auch die japanische Ästhetik an sich symbolisieren.
de.wikipedia.org
Er symbolisiert Offenheit, Klarheit der Gefühle, Bereitschaft zur Aufnahme kosmischer Energien, Erfüllung, Hoffnung sowie eine kleine Erleuchtung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Erleuchtung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski