Traductions de „Flüssigkeiten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flüssigkeit <-, -en> SUBST f

1. Flüssigkeit:

Flüssigkeit

liquido m

2. Flüssigkeit fig :

Flüssigkeit

scorrevolezza f

Flüssigkeit des Stils

fluidità f dello stile

Expressions couramment utilisées avec Flüssigkeiten

der Liter ist das Maß für Flüssigkeiten

il litro è l’unità di misura dei liquidi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben gibt es auch die Aufnahme von Flüssigkeiten und darin gelösten Substanzen in Form der Pinozytose.

de.wikipedia.org

Die Kavitäten werden normalerweise in Flüssigkeiten gebildet, nicht in Feststoffen.

de.wikipedia.org

Viele Thermometer basieren auf der Temperaturabhängigkeit der Ausdehnung von Flüssigkeiten, Gasen oder Festkörpern, deren Ausdehnungskoeffizient bekannt ist.

de.wikipedia.org

1941 veröffentlichte er zwei wichtige Artikel zur homogenen Turbulenz von Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Maisspindelgranulat wird verwendet zum Absorbieren von Flüssigkeiten, Gleitschleifen und Polieren an Materialien oder als Einstreu in der Geflügelmast.

de.wikipedia.org

Die Behandlung besteht in der Entfernung der Larven und dem Auftragen von Terpentinöl oder anderen, die Larven erstickenden Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Bei Auftreten der Symptomatik wird eine Umstellung der Ernährung auf pürierte Speisen und angedickte Flüssigkeiten empfohlen.

de.wikipedia.org

Sie schrieben auch Pionierarbeiten über die kinetische Theorie der Kristallbildung aus Dämpfen und von Blasen in überhitzten Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Kolben, die zum Destillieren oder zum Erhitzen von Flüssigkeiten dienen, sind meist aus hitzebeständigem Borosilikatglas.

de.wikipedia.org

Weitere grundlegende Forschungen waren dem Effekt der Wellendämpfung durch dünne Ölfilme auf bewegten Wasseroberflächen und der Bestimmung der Oberflächenspannung von Flüssigkeiten gewidmet.

de.wikipedia.org